H5P/h5p-question-set — Basque @ Translate H5P: You got @finals out of @totals points

Translation

Key semantics[9].fields[5].default

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Gaitu pantailan galderen ordena ausaz emateko.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Erakutsi behar den galdera kopurua:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Sortu denetatik ausaz egindako galdera sorta bat.
semantics[9].label	Quiz finished	Galdetegia burutu da
semantics[9].fields[0].label	Display results	Bistaratu emaitzak
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Bistaratu soluzioaren botoia
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Erakutsi saiatu berriro botoia
semantics[9].fields[3].label	No results message	Emaitzarik ez mezua
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Orriaren bukaeran bistaratzen den testua "Bistaratu emaitzak" desgaituta dagoenean
semantics[9].fields[3].default	Finished	Bukatu da
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Feedbackaren goiburua
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Zure emaitza:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Goiburu hau erakutsiko da galdetegiaren bukaeran erabiltzaileak galdera guztiak erantzun dituenean.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Puntuazio iragarkia
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Etiketa hau erabiltzaileari pantailan amaierako puntuazioa erakusteko erabiliko da
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	@finals puntu lortu duzu guztirako @totals puntutik
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Feedback orokorra
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidez: 0-2%0 Puntuazio txarra, %21-%91 Tarteko puntuazioa, %91-%100 Puntuazio bikaina!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	tartea
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Feedback zaharra
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Gainditutako galdetegiaren iragarkia
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Testu hau puntuazioaren gainean agertuko da baldin eta erabiltzaileak galdetigia gainditzen badu.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Gainditzearen iruzkina
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Iruzkin bistaratuko da puntuazioaren ondoren erabiltzaileak galdetegia gainditzen badu.
semantics[9].fields[7].fields[2].label	Quiz failed title	huts egindako galdetegiaren titulua
semantics[9].fields[7].fields[2].description	This text will be displayed above the score if the user has failed the quiz.	Testu hau bistaratuko da puntuazioaren gainean baldin eta erabiltzaileak galdetegian huts egiten badu.

Key	English	Basque
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Gaitu bideoa saltatzeko botoia
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Saltatu bideoa
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Saltatu bideoa botoiaren etiketa
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegia gainditzen badu.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Gainditutako bideoa
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegian huts egiten badu.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	huts egindako bideoa
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Bistaratu soluzioaren botoia
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Erakutsi saiatu berriro botoia
semantics[9].fields[3].default	Finished	Bukatu da
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Orriaren bukaeran bistaratzen den testua "Bistaratu emaitzak" desgaituta dagoenean
semantics[9].fields[3].label	No results message	Emaitzarik ez mezua
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Zure emaitza:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Goiburu hau erakutsiko da galdetegiaren bukaeran erabiltzaileak galdera guztiak erantzun dituenean.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Feedbackaren goiburua
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	@finals puntu lortu duzu guztirako @totals puntutik
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	Etiketa hau erabiltzaileari pantailan amaierako puntuazioa erakusteko erabiliko da
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Puntuazio iragarkia
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Egin klik "Gehitu tartea" botoian behar adina tarte gehitzeko. Adibidez: 0-2%0 Puntuazio txarra, %21-%91 Tarteko puntuazioa, %91-%100 Puntuazio bikaina!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	tartea
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Puntuazio tartea
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Zehaztutako tartearentzako feedbacka
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Idatzi ezazu feedbacka
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Feedback orokorra
semantics[9].fields[7].fields[0].description	This text will be displayed above the score if the user has successfully passed the quiz.	Testu hau puntuazioaren gainean agertuko da baldin eta erabiltzaileak galdetigia gainditzen badu.
semantics[9].fields[7].fields[0].label	Quiz passed greeting	Gainditutako galdetegiaren iragarkia
semantics[9].fields[7].fields[1].description	This comment will be displayed after the score if the user has successfully passed the quiz.	Iruzkin bistaratuko da puntuazioaren ondoren erabiltzaileak galdetegia gainditzen badu.
semantics[9].fields[7].fields[1].label	Passed comment	Gainditzearen iruzkina

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 34 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Basque 37 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[5].default

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/eu.json, string 71