H5P/h5p-question-set — Basque @ Translate H5P: This option determines if the "Show Solution" button will be …

Translation

Key semantics[10].fields[1].description

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[9].fields[10].default	Finish	Bukatu
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Bidaltzeko botoiaren testua
semantics[9].fields[11].default	Submit	Bidali
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Bistaratu bideoa galdetegiaren emaitzen aurretik
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Gaitu bideoa saltatzeko botoia
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Saltatu bideoa botoiaren etiketa
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Saltatu bideoa
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Gainditutako bideoa
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegia gainditzen badu.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	huts egindako bideoa
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Bideo hau bistaratuko da erabiltzaileak galdetegian huts egiten badu.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	"Egiaztatu", "Erakutsi emaitza" eta "Saiatu berriro" ezarpenak
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Erakutsi "Egiaztatu" botoiak
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Aukera honek zehazten du "Egiaztatu" botoia galdera guztietan erakutsiko den.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Baliogabetu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Aukera honek zehazten du "Erakutsi emaitza" botoia erakutsi behar den galdera guztietan, guztientzat desgaitua edo galdera bakoitzerako banaka ezarrita dagoela.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Gaitua
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Desgaitua
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Baliogabetu "Saiatu berriro" botoia
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Aukera honek zehazten du "Saiatu berriro" botoia erakutsi behar den galdera guztietarako, denetarako desgaitua edo galdera bakoitzean ezarrita.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Gaitua
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Desgaitua

Key	English	Basque
semantics[0].fields[0].label	Display introduction	Bistaratu sarrera
semantics[0].fields[1].description	This title will be displayed above the introduction text.	Titulu hau bistaratuko da sarrerako testuaren gainean.
semantics[0].fields[1].label	Title	Titulua
semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	Testu hau galdetegia hasi aurretik erakutsiko da.
semantics[0].fields[2].label	Introduction text	Sarrerako testua
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Hasi proba
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Hasiera botoiaren testua
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Sarreraren atzeko planorako aukerazko irudia.
semantics[0].fields[4].label	Background image	Atzeko planoaren irudia
semantics[0].label	Quiz introduction	Galdetegiaren sarrera
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Aukera honek zehazten du "Egiaztatu" botoia galdera guztietan erakutsiko den.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Erakutsi "Egiaztatu" botoiak
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Aukera honek zehazten du "Erakutsi emaitza" botoia erakutsi behar den galdera guztietan, guztientzat desgaitua edo galdera bakoitzerako banaka ezarrita dagoela.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Baliogabetu "Erakutsi emaitza" botoia
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Gaitua
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Desgaitua
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Aukera honek zehazten du "Saiatu berriro" botoia erakutsi behar den galdera guztietarako, denetarako desgaitua edo galdera bakoitzean ezarrita.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Baliogabetu "Saiatu berriro" botoia
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Gaitua
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Desgaitua
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	"Egiaztatu", "Erakutsi emaitza" eta "Saiatu berriro" ezarpenak
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Galdetegiaren atzeko planoaren aukerazko irudia.
semantics[1].label	Background image	Atzeko planoaren irudia
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Galdetegiaren aurrerapen-adierazlearen estiloa.
semantics[2].label	Progress indicator	Aurrerapenaren adierazlea
semantics[2].options[0].label	Textual	Testuala
semantics[2].options[1].label	Dots	Puntuak

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 14 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
solution	soluzioa	H5P

String information

Key

semantics[10].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/eu.json, string 111