H5P/h5p-question-set — German @ Translate H5P: This option will only allow you to move forward in …

Translation

Key semantics[6].description

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Frage %d von %total
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Beschriftung der Frage im Urheberrechtsdialog
semantics[5].fields[6].default	Question	Frage
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Text, den Vorlesewerkzeuge nutzen, um den derzeitigen Fortschritt auszugeben
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	verwendbare Variablen: @current und @total
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Frage @current von @total
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Text für unbeantwortete Fragen
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Unbeantwortet
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Text für beantwortete Fragen
semantics[5].fields[9].default	Answered	Beantwortet
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Text für die aktuelle Frage
semantics[5].fields[10].default	Current question	Aktuelle Frage
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Beschriftung für Vorlesewerkzeuge
semantics[5].fields[11].default	Questions	Fragen
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Rückwärts-Navigation deaktivieren
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Wenn aktiviert, kann der Nutzer nur vorwärts durch den Fragensatz navigieren
semantics[7].label	Randomize questions	Fragen zufällig anordnen
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Wenn gewählt, werden die Fragen in einer zufälligen Reihenfolge angeordnet.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Anzahl der anzuzeigenden Fragen:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Kann benutzt werden, um nur eine zufällige Teilmenge von Fragen anzuzeigen.
semantics[9].label	Quiz finished	Quiz beendet
semantics[9].fields[0].label	Display results	Ergebnisse anzeigen
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	"Lösung anzeigen" ermöglichen
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	"Wiederholen"-Button anzeigen
semantics[9].fields[3].label	No results message	Nachricht, wenn keine Ergebnisse vorliegen
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Text, der auf der Endseite angezeigt wird, wenn "Lösung anzeigen" deaktiviert ist
semantics[9].fields[3].default	Finished	Quiz beendet
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Überschrift der Rückmeldung
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Dein Ergebnis:
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Diese Überschrift wird am Ende angezeigt, wenn alle Fragen beantwortet wurden.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Verkündung der Punktzahl

Key	English	German
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Verwendeter Text, wenn Fortschrittsanzeige in Textform gewählt wurde.
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Text der Fortschrittsanzeige
semantics[5].fields[5].default	Question %d of %total	Frage %d von %total
semantics[5].fields[5].description	You must use the placeholder '%d' instead of the question number, and %total instead of total amount of questions.	Nutze den Platzhalter %d für die Fragennummer und %total für die Gesamtzahl der Fragen.
semantics[5].fields[5].label	Label for jumping to a certain question	Beschriftung für das Springen zu einer bestimmten Frage
semantics[5].fields[6].default	Question	Frage
semantics[5].fields[6].label	Copyright dialog question label	Beschriftung der Frage im Urheberrechtsdialog
semantics[5].fields[7].default	Question @current of @total	Frage @current von @total
semantics[5].fields[7].description	May use @current and @total question variables	verwendbare Variablen: @current und @total
semantics[5].fields[7].label	Readspeaker progress	Text, den Vorlesewerkzeuge nutzen, um den derzeitigen Fortschritt auszugeben
semantics[5].fields[8].default	Unanswered	Unbeantwortet
semantics[5].fields[8].label	Unanswered question text	Text für unbeantwortete Fragen
semantics[5].fields[9].default	Answered	Beantwortet
semantics[5].fields[9].label	Answered question text	Text für beantwortete Fragen
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Wenn aktiviert, kann der Nutzer nur vorwärts durch den Fragensatz navigieren
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Rückwärts-Navigation deaktivieren
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Wenn gewählt, werden die Fragen in einer zufälligen Reihenfolge angeordnet.
semantics[7].label	Randomize questions	Fragen zufällig anordnen
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Kann benutzt werden, um nur eine zufällige Teilmenge von Fragen anzuzeigen.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Anzahl der anzuzeigenden Fragen:
semantics[9].fields[0].label	Display results	Ergebnisse anzeigen
semantics[9].fields[10].default	Finish	Beenden
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Beschriftung des "Beenden"-Buttons
semantics[9].fields[11].default	Submit	Absenden
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Beschriftung des "Absenden"-Buttons
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Zeige ein Video vor den Ergebnissen an
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Zeige "Video überspringen"-Button an
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Video überspringen
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Beschriftung des "Video überspringen"-Buttons

Loading…

otacke

Translation changed

English

German 1 character edited Current translation

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

German 0 characters edited

5 years ago

serettig

Translation changed

English

German 4 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
you	du	H5P

String information

Key

semantics[6].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 54