H5P/h5p-question-set — German @ Translate H5P: Textual

Translation

Key semantics[2].options[0].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].label	Quiz introduction	Quiz-Einführung
semantics[0].fields[0].label	Display introduction	Zeige Einführung
semantics[0].fields[1].label	Title	Titel
semantics[0].fields[1].description	This title will be displayed above the introduction text.	Dieser Titel wird über dem Einführungstext angezeigt.
semantics[0].fields[2].label	Introduction text	Einführungstext
semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	Dieser Text wird angezeigt, bevor das Quiz anfängt.
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Beschriftung des "Start"-Buttons
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Quiz starten
semantics[0].fields[4].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Ein optionales Hintergrundbild für die Einführung
semantics[1].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Ein optionales Hintergrundbild für den Fragensatz
semantics[2].label	Progress indicator	Fortschrittsanzeige
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Anzeigestil der Fortschrittsanzeige
semantics[2].options[0].label	Textual	Text
semantics[2].options[1].label	Dots	Punkte
semantics[3].label	Pass percentage	Prozentsatz zum Bestehen
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prozentsatz der Gesamtpunktzahl, der nötig ist, um das Quiz zu bestehen
semantics[4].label	Questions	Fragen
semantics[4].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Als Text eingeben
semantics[4].entity	question	Frage
semantics[4].field.label	Question type	Fragentyp
semantics[4].field.description	Library for this question.	Inhaltstyp, der in dieser Frage verwendet wird
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[5].fields[0].label	Back button	Beschriftung des "Zurück"-Buttons
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Zurück
semantics[5].fields[1].label	Next button	Beschriftung des "Weiter"-Buttons
semantics[5].fields[1].default	Next question	Weiter
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Beschriftung des "Beenden"-Buttons

Key	English	German
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Diese Option legt fest, ob der "Überprüfen"-Button für alle Fragen angezeigt wird.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Überschreiben der Anzeigeoptionen des "Überprüfen"-Buttons
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Diese Option gibt an, ob der "Lösung anzeigen"-Button für alle Fragen angezeigt, ausgeblendet oder für jede Frage individuell konfiguriert wird.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Überschreiben der Anzeigeoptionen des "Lösungen anzeigen"-Buttons
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Immer anzeigen
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Immer ausblenden
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Diese Option gibt an, ob der "Wiederholen" Button für alle Fragen angezeigt, ausgeblendet oder für jede Frage individuell konfiguriert wird.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Überschreiben der Anzeigeoptionen des "Wiederholen"-Buttons
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Immer anzeigen
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Immer ausblenden
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Einstellungen für "Lösung anzeigen"-Button und "Wiederholen"
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Ein optionales Hintergrundbild für den Fragensatz
semantics[1].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Anzeigestil der Fortschrittsanzeige
semantics[2].label	Progress indicator	Fortschrittsanzeige
semantics[2].options[0].label	Textual	Text
semantics[2].options[1].label	Dots	Punkte
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prozentsatz der Gesamtpunktzahl, der nötig ist, um das Quiz zu bestehen
semantics[3].label	Pass percentage	Prozentsatz zum Bestehen
semantics[4].entity	question	Frage
semantics[4].field.description	Library for this question.	Inhaltstyp, der in dieser Frage verwendet wird
semantics[4].field.label	Question type	Fragentyp
semantics[4].label	Questions	Fragen
semantics[4].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Als Text eingeben
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Zurück
semantics[5].fields[0].label	Back button	Beschriftung des "Zurück"-Buttons
semantics[5].fields[10].default	Current question	Aktuelle Frage
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Text für die aktuelle Frage
semantics[5].fields[11].default	Questions	Fragen

Loading…

serettig

Translation approved

English

German 0 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
textual	In Textfeld eingeben (wenn als Alternative für "default")	H5P

String information

Key

semantics[2].options[0].label

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 15