H5P/h5p-question-set — German @ Translate H5P: Textual

Translation

Key semantics[4].widgets[1].label

English

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	Dieser Text wird angezeigt, bevor das Quiz anfängt.
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Beschriftung des "Start"-Buttons
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Quiz starten
semantics[0].fields[4].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Ein optionales Hintergrundbild für die Einführung
semantics[1].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Ein optionales Hintergrundbild für den Fragensatz
semantics[2].label	Progress indicator	Fortschrittsanzeige
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Anzeigestil der Fortschrittsanzeige
semantics[2].options[0].label	Textual	Text
semantics[2].options[1].label	Dots	Punkte
semantics[3].label	Pass percentage	Prozentsatz zum Bestehen
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prozentsatz der Gesamtpunktzahl, der nötig ist, um das Quiz zu bestehen
semantics[4].label	Questions	Fragen
semantics[4].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Als Text eingeben
semantics[4].entity	question	Frage
semantics[4].field.label	Question type	Fragentyp
semantics[4].field.description	Library for this question.	Inhaltstyp, der in dieser Frage verwendet wird
semantics[5].label	Interface texts in quiz	Bezeichnungen und Beschriftungen
semantics[5].fields[0].label	Back button	Beschriftung des "Zurück"-Buttons
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Zurück
semantics[5].fields[1].label	Next button	Beschriftung des "Weiter"-Buttons
semantics[5].fields[1].default	Next question	Weiter
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Beschriftung des "Beenden"-Buttons
semantics[5].fields[2].default	Finish	Beenden
semantics[5].fields[3].label	Submit button	"Absenden"-Button
semantics[5].fields[3].default	Submit	Absenden
semantics[5].fields[4].label	Progress text	Text der Fortschrittsanzeige
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Verwendeter Text, wenn Fortschrittsanzeige in Textform gewählt wurde.
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Aktuelle Frage: @current von @total Fragen

Key	English	German
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Immer ausblenden
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Einstellungen für "Lösung anzeigen"-Button und "Wiederholen"
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Ein optionales Hintergrundbild für den Fragensatz
semantics[1].label	Background image	Hintergrundbild
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Anzeigestil der Fortschrittsanzeige
semantics[2].label	Progress indicator	Fortschrittsanzeige
semantics[2].options[0].label	Textual	Text
semantics[2].options[1].label	Dots	Punkte
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Prozentsatz der Gesamtpunktzahl, der nötig ist, um das Quiz zu bestehen
semantics[3].label	Pass percentage	Prozentsatz zum Bestehen
semantics[4].entity	question	Frage
semantics[4].field.description	Library for this question.	Inhaltstyp, der in dieser Frage verwendet wird
semantics[4].field.label	Question type	Fragentyp
semantics[4].label	Questions	Fragen
semantics[4].widgets[0].label	Default	Eingabemaske
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Als Text eingeben
semantics[5].fields[0].default	Previous question	Zurück
semantics[5].fields[0].label	Back button	Beschriftung des "Zurück"-Buttons
semantics[5].fields[10].default	Current question	Aktuelle Frage
semantics[5].fields[10].label	Current question text	Text für die aktuelle Frage
semantics[5].fields[11].default	Questions	Fragen
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Beschriftung für Vorlesewerkzeuge
semantics[5].fields[1].default	Next question	Weiter
semantics[5].fields[1].label	Next button	Beschriftung des "Weiter"-Buttons
semantics[5].fields[2].default	Finish	Beenden
semantics[5].fields[2].label	Finish button	Beschriftung des "Beenden"-Buttons
semantics[5].fields[3].default	Submit	Absenden
semantics[5].fields[3].label	Submit button	"Absenden"-Button
semantics[5].fields[4].default	Question: @current of @total questions	Aktuelle Frage: @current von @total Fragen
semantics[5].fields[4].description	Text used if textual progress is selected.	Verwendeter Text, wenn Fortschrittsanzeige in Textform gewählt wurde.

Loading…

serettig

Bulk status changed

English

German 0 characters edited Current translation

4 years ago

serettig

Translation changed

English

German 13 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
textual	In Textfeld eingeben (wenn als Alternative für "default")	H5P

String information

Key

semantics[4].widgets[1].label

String age

5 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/de.json, string 21