H5P/h5p-question-set — Bosnian @ Translate H5P: Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"

Translation

Source change

Key semantics[10].label

English

Bosnian

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[9].fields[9].label	Retry button label	Oznaka za dugme "Završi"
semantics[9].fields[9].default	Retry	Ponovi
semantics[9].fields[9].description	Text for the retry button.	Tekst za dugme ponovi.
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Prikaži video prije rezultata kviza
semantics[9].fields[10].default	Finish	Kraj
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[11].default	Submit	Submit
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Aktiviraj dugme "Preskoči vidio"
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Oznaka za dugme "Preskoči video"
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Video nakon položenog kviza
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Preskoči video
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video nakon nepoloženog kviza
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Ovaj video se prikazuje nakon što korisnik neuspješno završi kviz.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Video nakon neuspjeha
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Ovaj video će biti prikazan ako korisnik nije uspješno riješio kviz.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Podešavanje dugmeta "Prikaži rješenje" i "Ponovi".
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Prikaži "Provjeri" dgme
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Ova opcija pokazuje da li će dugme "Provjeri" biti prikazano za sva pitanja.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Poništi dugme "Prikaži rješenje"
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ova opcija podešava prikazivanje dugmeta "Prikaži rješenje" za sva pitanja ili da bude za svako posebno pitanje konfigurirano.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Prikaži
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Nemoj prikazati
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Poništi dugme "Ponovi"
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ova opcija podešava prikazivanje dugmeta "Ponovi" za sva pitanja ili da bude za svako posebno pitanje konfigurirano.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Prikaži
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Nemoj prikazati

Key	English	Bosnian
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Start
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Oznaka za dugme "Start"
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	Slika pozadine na početku. (opcionalno).
semantics[0].fields[4].label	Background image	Slika pozadine
semantics[0].label	Quiz introduction	Uvod u kviz
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Ova opcija pokazuje da li će dugme "Provjeri" biti prikazano za sva pitanja.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Prikaži "Provjeri" dgme
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ova opcija podešava prikazivanje dugmeta "Prikaži rješenje" za sva pitanja ili da bude za svako posebno pitanje konfigurirano.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Poništi dugme "Prikaži rješenje"
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Prikaži
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Nemoj prikazati
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Ova opcija podešava prikazivanje dugmeta "Ponovi" za sva pitanja ili da bude za svako posebno pitanje konfigurirano.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Poništi dugme "Ponovi"
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Prikaži
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Nemoj prikazati
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Podešavanje dugmeta "Prikaži rješenje" i "Ponovi".
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	Slika pozadine seta pitanja. (opcionalno).
semantics[1].label	Background image	Slika pozadine
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Prikazivanje napredovanja
semantics[2].label	Progress indicator	Prikaz napredovanja
semantics[2].options[0].label	Textual	Tekst
semantics[2].options[1].label	Dots	Bodovi
semantics[3].description	Percentage of Total score required for passing the quiz.	Procenat tačnih odgovora kao preduvijet da je kviz/zadatak uspješno završen.
semantics[3].label	Pass percentage	Procenat za uspješan prolaz
semantics[4].entity	question	pitanje
semantics[4].field.description	Library for this question.	Biblioteka za ovo pitanje.
semantics[4].field.label	Question type	Vrsta pitanja
semantics[4].label	Questions	Pitanja
semantics[4].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[4].widgets[1].label	Textual	Tekst

Loading…

None

String updated in the repository

English

Bosnian 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

None

Source string changed

English 17 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/bs.json, string 107