H5P/h5p-question-set — Bosnian @ Translate H5P: Finished

Translation

Key semantics[9].fields[3].default

English

Bosnian

Tvoj rezultat:

Needs editing

Skip

Key	English	Bosnian
semantics[5].fields[10].default	Current question	Trenutno pitanje
semantics[5].fields[11].label	Navigation label for readspeakers	Navigation label for readspeakers
semantics[5].fields[11].default	Questions	Questions
semantics[6].label	Disable backwards navigation	Deaktivirati mogućnost povratka unazad
semantics[6].description	This option will only allow you to move forward in Question Set	Ako je aktivirano, korisnik će moći ići samo naprijed u odgovaranju na pitanja.
semantics[7].label	Randomize questions	Izmješati pitanja
semantics[7].description	Enable to randomize the order of questions on display.	Ako je aktivirano, pitanja će kod svakog učitavanja kviza imati drugi raspored.
semantics[8].label	Number of questions to be shown:	Broj pitanja za prikaz:
semantics[8].description	Create a randomized batch of questions from the total.	Može se koristiti kod odabira slučajnog pitanja.
semantics[9].label	Quiz finished	Završi kviz
semantics[9].fields[0].label	Display results	Prikaz rezultata
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Napomena ako nema rezultata
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Prikaži dugme ponavljanja
semantics[9].fields[3].label	No results message	Oznaka za povratne informacije
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Ovaj tekst će biti prikazan na kraju kviza kada korisnik odgovori na pitanja.
semantics[9].fields[3].default	Finished	Tvoj rezultat:
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Tekst za prikaz broj odova
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Osvojeno @score bodova od @total mogućih.
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Ovaj tekst će se koristiti da prikaže ukupan broj bodova korisnika. "@score" će biti zamjenjen sa osvojenim bodovima, "@total" će biti zamjenjeno sa maksimalnim brojem bodova.
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[6].label	Overall Feedback	Pozadinska zamućenost za elemente za uzimanje
semantics[9].fields[6].fields[0].widgets[0].label	Default	Standardno
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiraj standardni feedback za bilo koji rezultat
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Primjer: 0-20% Loše, 21-91% Dobro, 91-100% Odlično!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	range
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rezultat
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback za definirani rezultat
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Unesi feedback
semantics[9].fields[7].label	Old Feedback	Stari Feedback

Key	English	Bosnian
semantics[9].fields[0].label	Display results	Prikaz rezultata
semantics[9].fields[10].default	Finish	Kraj
semantics[9].fields[10].label	Finish button text	Prikaži video prije rezultata kviza
semantics[9].fields[11].default	Submit	Submit
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Aktiviraj dugme "Preskoči vidio"
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Oznaka za dugme "Preskoči video"
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Preskoči video
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Video nakon položenog kviza
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Ovaj video se prikazuje nakon što korisnik neuspješno završi kviz.
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video nakon nepoloženog kviza
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Ovaj video će biti prikazan ako korisnik nije uspješno riješio kviz.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Video nakon neuspjeha
semantics[9].fields[1].label	Display solution button	Napomena ako nema rezultata
semantics[9].fields[2].label	Display retry button	Prikaži dugme ponavljanja
semantics[9].fields[3].default	Finished	Tvoj rezultat:
semantics[9].fields[3].description	Text displayed on end page when "Display results" is disabled	Ovaj tekst će biti prikazan na kraju kviza kada korisnik odgovori na pitanja.
semantics[9].fields[3].label	No results message	Oznaka za povratne informacije
semantics[9].fields[4].default	Your result:	Osvojeno @score bodova od @total mogućih.
semantics[9].fields[4].description	This heading will be displayed at the end of the quiz when the user has answered all questions.	Ovaj tekst će se koristiti da prikaže ukupan broj bodova korisnika. "@score" će biti zamjenjen sa osvojenim bodovima, "@total" će biti zamjenjeno sa maksimalnim brojem bodova.
semantics[9].fields[4].label	Feedback heading	Tekst za prikaz broj odova
semantics[9].fields[5].default	You got @finals out of @totals points	You got @finals out of @totals points
semantics[9].fields[5].description	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen	This label will be used for announcing the final score to the user on the end screen
semantics[9].fields[5].label	Score announcer	Score announcer
semantics[9].fields[6].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Primjer: 0-20% Loše, 21-91% Dobro, 91-100% Odlično!
semantics[9].fields[6].fields[0].entity	range	range
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Rezultat
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback za definirani rezultat
semantics[9].fields[6].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Unesi feedback
semantics[9].fields[6].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definiraj standardni feedback za bilo koji rezultat

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon `1`

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Bosnian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[3].default

String age

6 years ago

Last updated

a year ago

Source string age