H5P/h5p-question-set — Afrikaans @ Translate H5P: This option determines if the "Show Solution" button will be …

Translation

Key semantics[10].fields[1].description

English

Afrikaans

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Afrikaans
semantics[9].fields[10].default	Finish	Klaar
semantics[9].fields[11].label	Submit button text	Submit button text
semantics[9].fields[11].default	Submit	Submit
semantics[9].fields[12].label	Display video before quiz results	Vertoon video voor vasvra uitslae
semantics[9].fields[13].label	Enable skip video button	Aktiveer slaan video oor knoppie
semantics[9].fields[14].label	Skip video button label	Slaan video oor etiket
semantics[9].fields[14].default	Skip video	Slaan video oor
semantics[9].fields[15].label	Passed video	Video geslaag
semantics[9].fields[15].description	This video will be played if the user successfully passed the quiz.	Hierdie video sal gespeel word indien die gebruiker die vasvra geslaag het.
semantics[9].fields[16].label	Fail video	Druip video
semantics[9].fields[16].description	This video will be played if the user fails the quiz.	Hierdie video sal gespeel word indien die gebruiker die vasvra gedruip het.
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Instellings vir die "Wys antwoord" en "Probeer weer" knoppies
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Wys "Toets" knoppies
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Hierdie opsie bepaal of die "Toets" knoppie vir alle vrae gewys sal word.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Oorskry "Wys oplossing" knoppie
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Hierdie opsie bepaal of die "Wys antwoord" -knoppie vir alle vrae getoon word, vir almal uitgeskakel of afsonderlik vir elke vraag ingestel word.
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Deaktiveer
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Oorskry "Probeer weer" knoppie
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Hierdie opsie bepaal of die "Probeer weer" -knoppie vir alle vrae getoon word, vir almal uitgeskakel of afsonderlik vir elke vraag ingestel word.
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Deaktiveer

Key	English	Afrikaans
semantics[0].fields[0].label	Display introduction	Vertoon inleiding
semantics[0].fields[1].description	This title will be displayed above the introduction text.	Hierdie titel sal bo die inleidende teks vertoon word.
semantics[0].fields[1].label	Title	Titel
semantics[0].fields[2].description	This text will be displayed before the quiz starts.	Hierdie teks sal vertoon word voor die vasvra begin.
semantics[0].fields[2].label	Introduction text	Inleidende teks
semantics[0].fields[3].default	Start Quiz	Begin vasvra
semantics[0].fields[3].label	Start button text	Beginknoppie teks
semantics[0].fields[4].description	An optional background image for the introduction.	'n Opsionele agtergrondprent vir die inleiding.
semantics[0].fields[4].label	Background image	Agtergrondprent
semantics[0].label	Quiz introduction	Vasvra inleiding
semantics[10].fields[0].description	This option determines if the "Check" button will be shown for all questions.	Hierdie opsie bepaal of die "Toets" knoppie vir alle vrae gewys sal word.
semantics[10].fields[0].label	Show "Check" buttons	Wys "Toets" knoppies
semantics[10].fields[1].description	This option determines if the "Show Solution" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Hierdie opsie bepaal of die "Wys antwoord" -knoppie vir alle vrae getoon word, vir almal uitgeskakel of afsonderlik vir elke vraag ingestel word.
semantics[10].fields[1].label	Override "Show Solution" button	Oorskry "Wys oplossing" knoppie
semantics[10].fields[1].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[10].fields[1].options[1].label	Disabled	Deaktiveer
semantics[10].fields[2].description	This option determines if the "Retry" button will be shown for all questions, disabled for all or configured for each question individually.	Hierdie opsie bepaal of die "Probeer weer" -knoppie vir alle vrae getoon word, vir almal uitgeskakel of afsonderlik vir elke vraag ingestel word.
semantics[10].fields[2].label	Override "Retry" button	Oorskry "Probeer weer" knoppie
semantics[10].fields[2].options[0].label	Enabled	Aktiveer
semantics[10].fields[2].options[1].label	Disabled	Deaktiveer
semantics[10].label	Settings for "Check", "Show solution" and "Retry"	Instellings vir die "Wys antwoord" en "Probeer weer" knoppies
semantics[1].description	An optional background image for the Question set.	'n Vrywillige agtergrondprent vir die vraagstel.
semantics[1].label	Background image	Agtergrondprent
semantics[2].description	Question set progress indicator style.	Vraagstel vorderingaanwyser styl.
semantics[2].label	Progress indicator	Vorderingaanwyser
semantics[2].options[0].label	Textual	Tekstueel
semantics[2].options[1].label	Dots	Kolletjies

Loading…

dvcorreia

Translation approved

English

Afrikaans 115 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[10].fields[1].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/af.json, string 111