H5P/h5p-portfolio — Spanish @ Translate H5P: If you toggle this switch on/off, the header of all …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].description

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[0].label	Enable portfolio cover	Habilitar portada de portafolios
semantics[0].description	A cover that shows info regarding the portfolio before access.	Una portada que muestra información sobre el portafolios antes de acceder a él.
semantics[1].label	Cover page	Página de portada
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descripción de la portada
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your portfolio.	Este texto será la descripción de tu portafolios.
semantics[1].fields[0].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[1].fields[1].label	Cover medium	Medio de portada
semantics[1].fields[1].description	Optional medium for the introduction.	Medio opcional para la introducción.
semantics[1].fields[2].label	Show header	Mostrar encabezado
semantics[1].fields[3].label	Show footer	Mostrar pie de página
semantics[2].label	Use header	Usar encabezado
semantics[2].description	If you toggle this switch on/off, the header of all chapters will be displayed/removed accordingly.	Si cambia este selector a activo/inactivo, el encabezado de todos los capítulos será mostrado/eliminado respectivamente.
semantics[3].label	Header	Encabezado
semantics[3].fields[0].label	Header	Encabezado
semantics[3].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[4].label	Use footer	Usar pie de página
semantics[4].description	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.	Si cambia este selector a activo/inactivo, el pie de página de todos los capítulos será mostrado/eliminado respectivamente.
semantics[5].label	Footer	Pie de página
semantics[5].fields[0].label	Footer	Pie de página
semantics[5].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[6].label	Hotspot navigation	Navegación de puntos de acceso
semantics[6].description	Set global values for hotspot navigation.	Establece valores globales para la navegación por puntos de acceso.
semantics[6].fields[0].label	Hotspot navigation image	Imagen para navegación por puntos de acceso
semantics[6].fields[0].description	Image used as background for the hotspot navigation.	Imagen utilizada como fondo para la navegación por puntos de acceso.
semantics[6].fields[1].label	Hotspot color	Color del punto de acceso
semantics[6].fields[1].default	rgba(255, 255, 255, .6)	rgba(255, 255, 255, .6)
semantics[6].fields[2].label	Permanentty show hotspot title in navigation	Mostrar permanentemente el título del punto de acceso en la navegación

Key	English	Spanish
semantics[10].fields[6].label	Hotspot navigation	Navegación por puntos de acceso
semantics[10].fields[7].default	Go to @title	Ir a @título
semantics[10].fields[7].description	@title is placeholder that will be replaced with the respective value.	@title es un marcador de posición que se reemplazará con el valor respectivo.
semantics[10].fields[7].label	Go to	Ir a
semantics[10].fields[8].default	Main content	Contenido principal
semantics[10].fields[8].label	mainContent	Contenido principal
semantics[10].label	Accessibility texts	Textos de Accesibilidad
semantics[1].fields[0].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[1].fields[0].description	This text will be the description of your portfolio.	Este texto será la descripción de tu portafolios.
semantics[1].fields[0].label	Cover description	Descripción de la portada
semantics[1].fields[1].description	Optional medium for the introduction.	Medio opcional para la introducción.
semantics[1].fields[1].label	Cover medium	Medio de portada
semantics[1].fields[2].label	Show header	Mostrar encabezado
semantics[1].fields[3].label	Show footer	Mostrar pie de página
semantics[1].label	Cover page	Página de portada
semantics[2].description	If you toggle this switch on/off, the header of all chapters will be displayed/removed accordingly.	Si cambia este selector a activo/inactivo, el encabezado de todos los capítulos será mostrado/eliminado respectivamente.
semantics[2].label	Use header	Usar encabezado
semantics[3].fields[0].label	Header	Encabezado
semantics[3].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[3].label	Header	Encabezado
semantics[4].description	If you toggle this switch on/off, the footer of all chapters will be displayed/removed accordingly.	Si cambia este selector a activo/inactivo, el pie de página de todos los capítulos será mostrado/eliminado respectivamente.
semantics[4].label	Use footer	Usar pie de página
semantics[5].fields[0].label	Footer	Pie de página
semantics[5].fields[1].label	Dummy	Maniquí
semantics[5].label	Footer	Pie de página
semantics[6].description	Set global values for hotspot navigation.	Establece valores globales para la navegación por puntos de acceso.
semantics[6].fields[0].description	Image used as background for the hotspot navigation.	Imagen utilizada como fondo para la navegación por puntos de acceso.
semantics[6].fields[0].label	Hotspot navigation image	Imagen para navegación por puntos de acceso
semantics[6].fields[1].default	rgba(255, 255, 255, .6)	rgba(255, 255, 255, .6)
semantics[6].fields[1].label	Hotspot color	Color del punto de acceso

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 91 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 99 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es.json, string 12