H5P/h5p-pick-the-symbols — Dutch @ Translate H5P: These options will let you control how the task behaves.

Translation

Key semantics[4].description

English

Dutch

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Dutch
semantics[0].description	Describe your task here.	Beschrijf hier je taak.
semantics[1].label	Text	Tekst
semantics[1].description	Enter the text that contains symbols to be picked.	Voer de tekst in die de te kiezen leestekens bevat.
semantics[2].label	Symbols	Leestekens
semantics[2].description	Enter the symbols that the student needs to pick from.	Voer de leestekens in waaruit de gebruiker moet kiezen.
semantics[2].default	.?!,:;'"	.?!,:;'"
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[4].fields[1].label	Enable "Solution"	Schakel "Oplossing" in
semantics[4].fields[2].label	Allow continuous checking	Sta voortdurende controle toe
semantics[4].fields[2].description	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.	Sta toe dat de gebruikers hun antwoorden voortdurend controleren zonder hun vorige keuzes te resetten.
semantics[4].fields[3].label	Show all blanks	Toon alle lege plekken
semantics[4].fields[3].description	Show all blanks for groups of symbols in advance.	Toon vooraf alle lege plekken voor groepen leestekens.
semantics[4].fields[4].label	Blanks background color	Achtergrondkleur lege plekken
semantics[4].fields[5].label	Use slim blanks	Gebruik smalle lege plekken
semantics[4].fields[5].description	If activated, the blanks won't have a border and be slimmer in order to make the text look more natural.	Indien geactiveerd, hebben de lege plekken geen rand en zijn ze smaller om de tekst natuurlijker te laten lijken.
semantics[5].label	User interface	Gebruikersinterface
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[5].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[5].fields[1].label	Text for "Continue" button	Tekst voor "Doorgaan"-knop
semantics[5].fields[1].default	Continue	Doorgaan
semantics[5].fields[2].label	Text for "Show solution" button	Tekst voor "Toon oplossing"-knop

Key	English	Dutch
semantics[0].description	Describe your task here.	Beschrijf hier je taak.
semantics[0].label	Task description	Taakomschrijving
semantics[1].description	Enter the text that contains symbols to be picked.	Voer de tekst in die de te kiezen leestekens bevat.
semantics[1].label	Text	Tekst
semantics[2].default	.?!,:;'"	.?!,:;'"
semantics[2].description	Enter the symbols that the student needs to pick from.	Voer de leestekens in waaruit de gebruiker moet kiezen.
semantics[2].label	Symbols	Leestekens
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Druk op de "Voeg scorereeks"-knop om zoveel reeksen toe te voegen als nodig. Voorbeeld: 0-20% Onvoldoende, 21-91% Gemiddelde score, 91-100% Uitstekende score!
semantics[3].fields[0].entity	range	reeks
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback voor de gedefinieerde scorereeks
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Vul de feedback in
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definieer aangepaste feedback voor elke scorereeks
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Standaard
semantics[3].label	Overall Feedback	Algehele feedback
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Met deze opties kun je bepalen hoe de taak zich gedraagt.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry"	Schakel "Opnieuw" in
semantics[4].fields[1].label	Enable "Solution"	Schakel "Oplossing" in
semantics[4].fields[2].description	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.	Sta toe dat de gebruikers hun antwoorden voortdurend controleren zonder hun vorige keuzes te resetten.
semantics[4].fields[2].label	Allow continuous checking	Sta voortdurende controle toe
semantics[4].fields[3].description	Show all blanks for groups of symbols in advance.	Toon vooraf alle lege plekken voor groepen leestekens.
semantics[4].fields[3].label	Show all blanks	Toon alle lege plekken
semantics[4].fields[4].label	Blanks background color	Achtergrondkleur lege plekken
semantics[4].fields[5].description	If activated, the blanks won't have a border and be slimmer in order to make the text look more natural.	Indien geactiveerd, hebben de lege plekken geen rand en zijn ze smaller om de tekst natuurlijker te laten lijken.
semantics[4].fields[5].label	Use slim blanks	Gebruik smalle lege plekken
semantics[4].label	Behavioural settings	Gedragsinstelllingen
semantics[5].fields[0].default	Check	Controleer
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Tekst voor "Controleer"-knop
semantics[5].fields[1].default	Continue	Doorgaan
semantics[5].fields[1].label	Text for "Continue" button	Tekst voor "Doorgaan"-knop

Loading…

Qsento

Translation uploaded

English

Dutch 39 characters edited Current translation Approved

3 years ago

None

Automatically translated

English

Dutch 40 characters edited Needs editing

3 years ago

viragom

Translation approved

English

Dutch 5 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/nl.json, string 17