H5P/h5p-pick-the-symbols — Mongolian @ Translate H5P: Show all blanks for groups of symbols in advance.

Translation

Key semantics[4].fields[3].description

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[1].label	Enable "Solution"	"Шийдэл"-ийг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[2].label	Allow continuous checking	Тасралтгүй шалгахыг зөвшөөрөх
semantics[4].fields[2].description	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.	Суралцагчдад өмнөх сонголтоо дахин тохируулахгүйгээр хариултаа байнга шалгахыг зөвшөөр.
semantics[4].fields[3].label	Show all blanks	Бүх хоосон зайг харуулах
semantics[4].fields[3].description	Show all blanks for groups of symbols in advance.	Бүлэг тэмдэгтүүдийн бүх хоосон зайг урьдчилан харуул.
semantics[4].fields[4].label	Blanks background color	Хоосон дэвсгэрийн өнгө
semantics[4].fields[5].label	Use slim blanks	Нарийхан хоосон зайг ашигла
semantics[4].fields[5].description	If activated, the blanks won't have a border and be slimmer in order to make the text look more natural.	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд бичвэрийг илүү байгалийн харагдуулахын тулд хоосон зай нь хүрээгүй бөгөөд нарийхан болно.
semantics[5].label	User interface	Хэрэглэгчийн интерфэйс
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[0].default	Check	Шалгах
semantics[5].fields[1].label	Text for "Continue" button	"Үргэлжлүүлэх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[1].default	Continue	Үргэлжлүүлэх
semantics[5].fields[2].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[2].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[5].fields[3].label	Text for "Reset" button	"Дахин тохируулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[3].default	Reset	Дахин тохируулах
semantics[5].fields[4].label	Title text for blank button	Хоосон товчлуурын гарчиг
semantics[5].fields[4].default	Pick a symbol	Тэмдгийг сонгоно уу
semantics[5].fields[5].label	Title text for symbol picker	Тэмдэг сонгогчийн гарчиг

Key	English	Mongolian
semantics[2].description	Enter the symbols that the student needs to pick from.	Сурагчийн сонгох ёстой тэмдэгтүүдийг оруулна уу.
semantics[2].label	Symbols	Тэмдгүүд
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Хүрээ нэмэх" товчийг дарж шаардлагатай бол олон муж нэмнэ. Жишээ: 0-20% муу оноо, 21-91% дундаж оноо, 91-100% сайн оноо!
semantics[3].fields[0].entity	range	хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Онооны хүрээ
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Тодорхойлогдсон онооны хүрээний санал хүсэлт
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Санал хүсэлтийг бөглөнө үү
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Аль ч онооны хүрээнд захиалгат санал хүсэлтийг тодорхойлох
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Өгөгдмөл
semantics[3].label	Overall Feedback	Ерөнхий санал хүсэлт
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry"	"Дахин оролдох"-ыг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[1].label	Enable "Solution"	"Шийдэл"-ийг идэвхжүүлэх
semantics[4].fields[2].description	Allow students to continuously check their answers without resetting their previous choices.	Суралцагчдад өмнөх сонголтоо дахин тохируулахгүйгээр хариултаа байнга шалгахыг зөвшөөр.
semantics[4].fields[2].label	Allow continuous checking	Тасралтгүй шалгахыг зөвшөөрөх
semantics[4].fields[3].description	Show all blanks for groups of symbols in advance.	Бүлэг тэмдэгтүүдийн бүх хоосон зайг урьдчилан харуул.
semantics[4].fields[3].label	Show all blanks	Бүх хоосон зайг харуулах
semantics[4].fields[4].label	Blanks background color	Хоосон дэвсгэрийн өнгө
semantics[4].fields[5].description	If activated, the blanks won't have a border and be slimmer in order to make the text look more natural.	Идэвхжүүлсэн тохиолдолд бичвэрийг илүү байгалийн харагдуулахын тулд хоосон зай нь хүрээгүй бөгөөд нарийхан болно.
semantics[4].fields[5].label	Use slim blanks	Нарийхан хоосон зайг ашигла
semantics[4].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].fields[0].default	Check	Шалгах
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	"Шалгах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[1].default	Continue	Үргэлжлүүлэх
semantics[5].fields[1].label	Text for "Continue" button	"Үргэлжлүүлэх" товчлуурын текст
semantics[5].fields[2].default	Show solution	Шийдлийг харуулах
semantics[5].fields[2].label	Text for "Show solution" button	"Шийдвэрийг харуулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[3].default	Reset	Дахин тохируулах
semantics[5].fields[3].label	Text for "Reset" button	"Дахин тохируулах" товчлуурын текст
semantics[5].fields[4].default	Pick a symbol	Тэмдгийг сонгоно уу

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 48 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 49 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[3].description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/mn.json, string 23