H5P/h5p-phrase-randomizer — Spanish @ Translate H5P: Quiz

Translation

Key semantics[3].options[1].label

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[1].label	Introduction	Introducción
semantics[1].description	Optionally set some introduction telling the user what to do.	Opcionalmente configurar una introducción que le dice al usuario que hacer.
semantics[1].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[2].label	Segments	Segmentos
semantics[2].entity	segment	segmento
semantics[2].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[2].field.label	Segments	Segmentos
semantics[2].field.fields[0].label	Segment title	Título del segmento
semantics[2].field.fields[1].label	Options	Opciones
semantics[2].field.fields[1].entity	option	opción
semantics[2].field.fields[1].field.label	Text for option	Texto para opción
semantics[2].field.fields[2].label	Background color	Color del fondo
semantics[3].label	Mode	Modo
semantics[3].options[0].label	Free	Libre
semantics[3].options[1].label	Quiz	Examen
semantics[4].label	Solutions	Soluciones
semantics[4].fields[0].label	Solutions	Soluciones
semantics[4].fields[0].entity	solution	solución
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	Solución
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[5].label	Audio settings	Configuraciones de audio
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	Usar sonido incluido para clic en botón siguiente o botón anterior
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	Clic en botón siguiente o botón anterior
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	Será reproducido cuando el usuario haga clic en el botón siguiente o botón anterior.
semantics[6].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento
semantics[6].fields[0].label	Lives	Vidas
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	Escriba el número de vidas con las que comienza un usuario (cada respuesta incorrecta disminuye una vida hasta llegar a 0) o deje vacío para no limitar el número de vidas.
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar solución"
semantics[7].label	User interface	Interfase del usuario

Key	English	Spanish
semantics[1].default	<p style="text-align: center;"></p>	<p style="text-align: center;"></p>
semantics[1].description	Optionally set some introduction telling the user what to do.	Opcionalmente configurar una introducción que le dice al usuario que hacer.
semantics[1].label	Introduction	Introducción
semantics[2].entity	segment	segmento
semantics[2].field.fields[0].label	Segment title	Título del segmento
semantics[2].field.fields[1].entity	option	opción
semantics[2].field.fields[1].field.label	Text for option	Texto para opción
semantics[2].field.fields[1].label	Options	Opciones
semantics[2].field.fields[2].label	Background color	Color del fondo
semantics[2].field.label	Segments	Segmentos
semantics[2].label	Segments	Segmentos
semantics[2].widgets[0].label	Default	Predeterminado
semantics[2].widgets[1].label	Textual	Textual
semantics[3].label	Mode	Modo
semantics[3].options[0].label	Free	Libre
semantics[3].options[1].label	Quiz	Examen
semantics[4].fields[0].entity	solution	solución
semantics[4].fields[0].field.label	Solution	Solución
semantics[4].fields[0].label	Solutions	Soluciones
semantics[4].fields[1].label	Dummy	Dummy
semantics[4].label	Solutions	Soluciones
semantics[5].fields[0].label	Use inbuilt sound for click on next button or previous button	Usar sonido incluido para clic en botón siguiente o botón anterior
semantics[5].fields[1].description	Will be played when the user clicks on the previous button or next button.	Será reproducido cuando el usuario haga clic en el botón siguiente o botón anterior.
semantics[5].fields[1].label	Click on next button or previous button	Clic en botón siguiente o botón anterior
semantics[5].label	Audio settings	Configuraciones de audio
semantics[6].fields[0].description	Enter the number of lives a user starts with (every wrong answer deduces one down to 0) or leave empty to not limit the number of lives.	Escriba el número de vidas con las que comienza un usuario (cada respuesta incorrecta disminuye una vida hasta llegar a 0) o deje vacío para no limitar el número de vidas.
semantics[6].fields[0].label	Lives	Vidas
semantics[6].fields[1].label	Enable "Retry" button	Habilitar botón "Reintentar"
semantics[6].fields[2].label	Enable "Show Solution" button	Habilitar botón "Mostrar solución"
semantics[6].label	Behavioural settings	Configuraciones del comportamiento

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish 6 characters edited Current translation Approved

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 4 characters edited Needs editing

3 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].options[1].label

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

4 months ago

Translation file

language/es.json, string 18