H5P/h5p-order-priority — Portuguese @ Translate H5P: Message read to the screen reader when draggable is dropped

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[9].fields[7].label

English

Portuguese

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese
semantics[9].fields[2].description	This is the column with the statements you provide	Esta é a coluna com as afirmações que fornece
semantics[9].fields[2].default	Statements	Afirmações
semantics[9].fields[3].label	Name of the prioritized column	Nome da coluna priorizada
semantics[9].fields[3].description	This is the column where the statements are put in an order	Esta é a coluna onde as afirmações são colocadas em ordem
semantics[9].fields[3].default	Prioritized	Priorizado
semantics[9].fields[4].label	Message read to the screen reader when drag is moved within the same list	Mensagem lida para o leitor de ecrã quando ao arrastar permanece dentro da mesma lista
semantics[9].fields[4].description	Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength	As variáveis disponíveis são :startPosition, :endPosition e :listLength
semantics[9].fields[4].default	You have moved the item from position :startPosition to position :endPosition of :listLength	Moveu o artigo da posição :startPosition para a posição :endPosition de :listLength
semantics[9].fields[5].description	Available variables are :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition and :destinationListLength	As variáveis disponíveis são :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition e :destinationListLength
semantics[9].fields[5].label	Message read to the screen reader when drag is moved to another list	Mensagem lida para o leitor de ecrã quando ao arrastar permanece dentro da mesma lista
semantics[9].fields[5].default	You have moved the item from list :startListName in position :startPosition of :startListLength to list :destinationListName in position :destinationPosition of :destinationListLength	Moveu o artigo da lista :startListName na posição :startPosition de :startListLength para a lista :destinationListName na posição :destinationPosition de :destinationListLength
semantics[9].fields[6].description	Available variables are :itemId and :droppableId.	Available variables are :itemId and :droppableId.
semantics[9].fields[6].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped over dropzone	Message read to the screen reader when draggable is dropped over dropzone
semantics[9].fields[6].default	Draggable item :itemId was dropped over droppable area :droppableId.	Draggable item :itemId was dropped over droppable area :droppableId.
semantics[9].fields[7].description	Available variable is :itemId.	Available variable is :itemId.
semantics[9].fields[7].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped	Message read to the screen reader when draggable is dropped
semantics[9].fields[7].default	Draggable item :itemId was dropped.	Draggable item :itemId was dropped.
semantics[9].fields[8].description	Available variable is :itemId.	Available variable is :itemId.
semantics[9].fields[8].label	Message read to the screen reader when dragging was cancelled	Message read to the screen reader when dragging was cancelled
semantics[9].fields[8].default	Draggable item :itemId was dropped.	Draggable item :itemId was dropped.
semantics[9].fields[9].label	Message read to the screen reader before entering the section with the statements	Mensagem lida para o leitor de ecrã antes de entrar na secção com as afirmações
semantics[9].fields[9].default	To interact with the next section some screen readers require you to be in focus mode	Para interagir com a próxima secção, alguns leitores de ecrã exigem que esteja no modo de foco

Key	English	Portuguese
semantics[9].fields[2].label	Name of the statements column	Nome da coluna de afirmações
semantics[9].fields[3].default	Prioritized	Priorizado
semantics[9].fields[3].description	This is the column where the statements are put in an order	Esta é a coluna onde as afirmações são colocadas em ordem
semantics[9].fields[3].label	Name of the prioritized column	Nome da coluna priorizada
semantics[9].fields[4].default	You have moved the item from position :startPosition to position :endPosition of :listLength	Moveu o artigo da posição :startPosition para a posição :endPosition de :listLength
semantics[9].fields[4].description	Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength	As variáveis disponíveis são :startPosition, :endPosition e :listLength
semantics[9].fields[4].label	Message read to the screen reader when drag is moved within the same list	Mensagem lida para o leitor de ecrã quando ao arrastar permanece dentro da mesma lista
semantics[9].fields[5].default	You have moved the item from list :startListName in position :startPosition of :startListLength to list :destinationListName in position :destinationPosition of :destinationListLength	Moveu o artigo da lista :startListName na posição :startPosition de :startListLength para a lista :destinationListName na posição :destinationPosition de :destinationListLength
semantics[9].fields[5].description	Available variables are :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition and :destinationListLength	As variáveis disponíveis são :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition e :destinationListLength
semantics[9].fields[5].label	Message read to the screen reader when drag is moved to another list	Mensagem lida para o leitor de ecrã quando ao arrastar permanece dentro da mesma lista
semantics[9].fields[6].default	Draggable item :itemId was dropped over droppable area :droppableId.	Draggable item :itemId was dropped over droppable area :droppableId.
semantics[9].fields[6].description	Available variables are :itemId and :droppableId.	Available variables are :itemId and :droppableId.
semantics[9].fields[6].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped over dropzone	Message read to the screen reader when draggable is dropped over dropzone
semantics[9].fields[7].default	Draggable item :itemId was dropped.	Draggable item :itemId was dropped.
semantics[9].fields[7].description	Available variable is :itemId.	Available variable is :itemId.
semantics[9].fields[7].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped	Message read to the screen reader when draggable is dropped
semantics[9].fields[8].default	Draggable item :itemId was dropped.	Draggable item :itemId was dropped.
semantics[9].fields[8].description	Available variable is :itemId.	Available variable is :itemId.
semantics[9].fields[8].label	Message read to the screen reader when dragging was cancelled	Message read to the screen reader when dragging was cancelled
semantics[9].fields[9].default	To interact with the next section some screen readers require you to be in focus mode	Para interagir com a próxima secção, alguns leitores de ecrã exigem que esteja no modo de foco
semantics[9].fields[9].label	Message read to the screen reader before entering the section with the statements	Mensagem lida para o leitor de ecrã antes de entrar na secção com as afirmações
semantics[9].label	Accessibility	Acessibilidade

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-order-priority Portuguese	English Message read to the screen reader when draggable is dropped Portuguese 52 characters edited Current translation Translated ~~Notificação 'Ponto de aterragem com valor' para os leitores de ecrã~~Message read to the screen reader when draggable is dropped a year ago
Albane Translation uploaded H5P h5p-order-priority Portuguese	English 'Dropzone with value' label for screenreaders Portuguese 49 characters edited Translated ~~'Dropzone with value' label for screenreaders~~Notificação 'Ponto de aterragem com valor' para os leitores de ecrã 2 years ago
None Automatically translated H5P h5p-order-priority Portuguese	English 'Dropzone with value' label for screenreaders Portuguese 45 characters edited Needs editing 'Dropzone with value' label for screenreaders 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-order-priority Portuguese	English 'Dropzone with value' label for screenreaders Portuguese 0 characters edited Empty 2 years ago