H5P/h5p-order-priority — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: All the changes will be lost. Are you sure you …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[7].fields[6].default

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[6].fields[6].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Hak av dersom brukaren skal grunngi svar og val til slutt.
semantics[7].label	Localize	Tilpass språk
semantics[7].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Fylltekst for skriveboksane
semantics[7].fields[0].default	Type your reasons for such answers	Grunngi valet ditt
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Resources"-button	Tekst på "Ressursar"-knappen
semantics[7].fields[1].default	Resources	Ressursar
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[7].fields[2].default	Restart	Start på nytt
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Add alternative"-button	Tekst på "Legg til alternativ"-knappen
semantics[7].fields[3].default	Add alternative	Legg til alternativ
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Continue"-button in the restart dialog	Tekst på "Hald fram"-knappen i omstartdialogen
semantics[7].fields[4].default	Continue	Hald fram
semantics[7].fields[5].label	Label for the "Cancel"-button in the restart dialog	Tekst på "Avbryt"-knappen i omstartdialogen
semantics[7].fields[5].default	Cancel	Avbryt
semantics[7].fields[6].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informasjon til brukaren om at alle data går tapt om hen held fram
semantics[7].fields[6].default	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?	Du vil miste alle endringane dine. Er du sikker på at du vil halde fram?
semantics[7].fields[7].label	Text displayed in 'Submit'-button when creating a document	Tekst på "Lagre"-knappen når dokumentet blir oppretta
semantics[7].fields[7].default	Submit	Lagre
semantics[7].fields[8].label	Text displayed after submitting	Tekst som blir vist etter at dokumentet er lagra
semantics[7].fields[8].default	Saved!	Lagra!
semantics[7].fields[9].label	Header in 'Restart' popover	Overskrift i "Start på nytt"-dialogboks
semantics[7].fields[9].default	Are you sure you wish to restart?	Er du sikker på at du vil starte på nytt?
semantics[7].fields[10].label	Placeholder for the summary box	Fylltekst i samandragsboks
semantics[7].fields[10].default	Give a brief summary in your own words	Gi eit kort samandrag med eigne ord
semantics[7].fields[11].label	Document export	Dokumentnedlasting
semantics[7].fields[11].default	Document export	Dokumentnedlasting
semantics[7].fields[12].label	Document export description	Instruks for dokumentnedlasting
semantics[7].fields[12].default	On this page you can choose to export your answers.	På denne sida kan du laste ned svara dine.
semantics[7].fields[13].label	No statements set	Ingen påstandar lagde inn
semantics[7].fields[13].default	No statements to prioritize were set!	Ingen påstandar som kan rangerast, er lagde inn.
semantics[8].label	Resource report	Ressursrapport

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[7].fields[11].label	Document export	Dokumentnedlasting
semantics[7].fields[12].default	On this page you can choose to export your answers.	På denne sida kan du laste ned svara dine.
semantics[7].fields[12].label	Document export description	Instruks for dokumentnedlasting
semantics[7].fields[13].default	No statements to prioritize were set!	Ingen påstandar som kan rangerast, er lagde inn.
semantics[7].fields[13].label	No statements set	Ingen påstandar lagde inn
semantics[7].fields[1].default	Resources	Ressursar
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Resources"-button	Tekst på "Ressursar"-knappen
semantics[7].fields[2].default	Restart	Start på nytt
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knappen
semantics[7].fields[3].default	Add alternative	Legg til alternativ
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Add alternative"-button	Tekst på "Legg til alternativ"-knappen
semantics[7].fields[4].default	Continue	Hald fram
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Continue"-button in the restart dialog	Tekst på "Hald fram"-knappen i omstartdialogen
semantics[7].fields[5].default	Cancel	Avbryt
semantics[7].fields[5].label	Label for the "Cancel"-button in the restart dialog	Tekst på "Avbryt"-knappen i omstartdialogen
semantics[7].fields[6].default	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?	Du vil miste alle endringane dine. Er du sikker på at du vil halde fram?
semantics[7].fields[6].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informasjon til brukaren om at alle data går tapt om hen held fram
semantics[7].fields[7].default	Submit	Lagre
semantics[7].fields[7].label	Text displayed in 'Submit'-button when creating a document	Tekst på "Lagre"-knappen når dokumentet blir oppretta
semantics[7].fields[8].default	Saved!	Lagra!
semantics[7].fields[8].label	Text displayed after submitting	Tekst som blir vist etter at dokumentet er lagra
semantics[7].fields[9].default	Are you sure you wish to restart?	Er du sikker på at du vil starte på nytt?
semantics[7].fields[9].label	Header in 'Restart' popover	Overskrift i "Start på nytt"-dialogboks
semantics[7].label	Localize	Tilpass språk
semantics[8].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[8].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Opprett dokument"-knappen
semantics[8].fields[10].default	No summary	Ikkje noko samandrag
semantics[8].fields[10].label	Label when no summary is provided	Tekst når brukaren ikkje har skrive noko
semantics[8].fields[1].default	Export	Last ned
semantics[8].fields[1].label	Label on "Export" button	Tekst på "Last ned"-knappen

Loading…

marionf

Suggestion accepted

English

Norwegian Nynorsk 36 characters edited Current translation Approved

2 weeks ago

NDLAsprkteam

Suggestion added

English

Norwegian Nynorsk 36 characters edited Current translation

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[6].default

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nn.json, string 42