H5P/h5p-order-priority — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: No statements to prioritize were set!

Translation

Key semantics[7].fields[13].default

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[7].fields[6].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informasjon til bruker om at alle data vil gå tapt om hen fortsetter
semantics[7].fields[6].default	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?	Du vil miste alle endringene dine. Er du sikker på at du vil fortsette?
semantics[7].fields[7].label	Text displayed in 'Submit'-button when creating a document	Tekst på "Lagre"-knapp når et dokument opprettes
semantics[7].fields[7].default	Submit	Lagre
semantics[7].fields[8].label	Text displayed after submitting	Tekst som vises etter at dokumentet er lagra
semantics[7].fields[8].default	Saved!	Lagret!
semantics[7].fields[9].label	Header in 'Restart' popover	Overskrift i 'Start på nytt'-dialogboks
semantics[7].fields[9].default	Are you sure you wish to restart?	Er du sikker på at du vil starte på nytt?
semantics[7].fields[10].label	Placeholder for the summary box	Fylltekst for sammendragfeltet
semantics[7].fields[10].default	Give a brief summary in your own words	Gi et kort sammendrag med egne ord
semantics[7].fields[11].label	Document export	Dokumentnedlasting
semantics[7].fields[11].default	Document export	Dokumentnedlasting
semantics[7].fields[12].label	Document export description	Instruksjoner for dokumentnedlasting
semantics[7].fields[12].default	On this page you can choose to export your answers.	På denne sida kan du velge å laste ned svarene dine.
semantics[7].fields[13].label	No statements set	Ingen påstander lagt inn
semantics[7].fields[13].default	No statements to prioritize were set!	Ingen påstander som kan prioriteres, er lagt inn.
semantics[8].label	Resource report	Ressursrapport
semantics[8].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Tekst på "Opprett dokument"-knappen
semantics[8].fields[0].default	Create document	Opprett dokument
semantics[8].fields[1].label	Label on "Export" button	Tekst på "Eksporter"-knappen
semantics[8].fields[1].default	Export	Eksporter
semantics[8].fields[2].label	Label on "Select all" button	Tekst på "Velg alt"-knappen
semantics[8].fields[2].default	Select all	Velg alt
semantics[8].fields[3].label	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[8].fields[3].default	Task description	Oppgavebeskrivelse
semantics[8].fields[4].label	Statement header in statement table	Overskrift i kolonnen "Påstand"
semantics[8].fields[4].default	Statements	Påstand
semantics[8].fields[5].label	Comment header in statement table	Overskrift i kolonnen "Kommentar"
semantics[8].fields[5].default	Comment	Kommentar
semantics[8].fields[6].label	Header above the "Resource" table	Overskrift over tabellen "Ressurser"
semantics[8].fields[6].default	Resources	Ressurser

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[6].fields[4].description	Lets the user add their own statements	Lar bruker opprette egne påstander
semantics[6].fields[4].label	Allow users to add their own statements	La bruker legge inn egne påstander
semantics[6].fields[5].description	If the user has provided a comment, this is shown in the statements list	Hvis bruker har skrevet en kommentar, blir den vist i lista med påstander.
semantics[6].fields[5].label	Display the provided comments below the statement	Vis kommentarer under påstanden
semantics[6].fields[6].description	Do you want the user to provide a summary explaining the reasons for his/her answers	Kryss av hvis bruker skal lage en oppsummering der hen begrunner valgene sine.
semantics[6].fields[6].label	Show summary	Vis oppsummering
semantics[6].label	Behavioural settings	Oppgaveinnstillinger
semantics[7].fields[0].default	Type your reasons for such answers	Begrunn valget ditt.
semantics[7].fields[0].label	Placeholder for the text boxes	Fylltekst for kommentarfelt
semantics[7].fields[10].default	Give a brief summary in your own words	Gi et kort sammendrag med egne ord
semantics[7].fields[10].label	Placeholder for the summary box	Fylltekst for sammendragfeltet
semantics[7].fields[11].default	Document export	Dokumentnedlasting
semantics[7].fields[11].label	Document export	Dokumentnedlasting
semantics[7].fields[12].default	On this page you can choose to export your answers.	På denne sida kan du velge å laste ned svarene dine.
semantics[7].fields[12].label	Document export description	Instruksjoner for dokumentnedlasting
semantics[7].fields[13].default	No statements to prioritize were set!	Ingen påstander som kan prioriteres, er lagt inn.
semantics[7].fields[13].label	No statements set	Ingen påstander lagt inn
semantics[7].fields[1].default	Resources	Ressurser
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Resources"-button	Tekst på "Ressurser"-knapp
semantics[7].fields[2].default	Restart	Start på nytt
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Restart"-button	Tekst på "Start på nytt"-knapp
semantics[7].fields[3].default	Add alternative	Legg til alternativ
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Add alternative"-button	Tekst på "Legg til alternativ"-knapp
semantics[7].fields[4].default	Continue	Fortsett
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Continue"-button in the restart dialog	Tekst på "Fortsett"-knapp i "Start på nytt"-dialogboksen
semantics[7].fields[5].default	Cancel	Avbryt
semantics[7].fields[5].label	Label for the "Cancel"-button in the restart dialog	Tekst på "Avbryt"-knapp i "Start på nytt"-dialogboksen
semantics[7].fields[6].default	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?	Du vil miste alle endringene dine. Er du sikker på at du vil fortsette?
semantics[7].fields[6].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Informasjon til bruker om at alle data vil gå tapt om hen fortsetter
semantics[7].fields[7].default	Submit	Lagre

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Approved

11 days ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 37 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[13].default

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nb.json, string 56