H5P/h5p-order-priority — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: 'Draggable item' label for screenreaders

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[9].fields[1].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[8].fields[5].label	Comment header in statement table	Overskrift i kolonnen "Kommentarer"
semantics[8].fields[5].default	Comment	Kommentarer
semantics[8].fields[6].label	Header above the "Resource" table	Overskrift over tabellen "Ressurser"
semantics[8].fields[6].default	Resources	Ressurser
semantics[8].fields[7].label	Intro header in resource table	Overskrift i kolonnen "Informasjon"
semantics[8].fields[7].default	Intro	Informasjon
semantics[8].fields[8].label	Url header in resource table	Overskrift i kolonnen "Lenke"
semantics[8].fields[8].default	Url	Lenke
semantics[8].fields[9].label	Header for summary comment	Overskrift for "Oppsummering "
semantics[8].fields[9].default	Summary comment	Oppsummering
semantics[8].fields[10].label	Label when no summary is provided	Tekst når brukeren ikke har skrevet noe
semantics[8].fields[10].default	No summary	Ingen oppsummering
semantics[9].label	Accessibility	Tilgjengelighet
semantics[9].fields[0].label	Used instead of 'Comment'-icon	Brukt i stedet for "Kommentar"-ikonet
semantics[9].fields[0].default	Add comment	Legg til kommentar
semantics[9].fields[1].label	'Draggable item' label for screenreaders	Etikett for flyttbart element (for skjermleser)
semantics[9].fields[1].default	Draggable item	Flyttbart element
semantics[9].fields[2].label	Name of the statements column	Navn på kolonnen med påstander
semantics[9].fields[2].description	This is the column with the statements you provide	Dette er kolonnen med påstandene som du legger inn.
semantics[9].fields[2].default	Statements	Påstander
semantics[9].fields[3].label	Name of the prioritized column	Navn på kolonnen med påstander i prioritert rekkefølge
semantics[9].fields[3].description	This is the column where the statements are put in an order	Dette er kolonnen der påstandene er plassert i rekkefølge.
semantics[9].fields[3].default	Prioritized	Påstander i prioritert rekkefølge
semantics[9].fields[4].label	Message read to the screen reader when drag is moved within the same list	Melding når elementet er flytta innenfor samme liste (for skjermleser)
semantics[9].fields[4].description	Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength	Tilgjengelige variabler er :startPosition, :endPosition og :listLength
semantics[9].fields[4].default	You have moved the item from position :startPosition to position :endPosition of :listLength	Du har flytta elementet fra posisjon :startPosition til posisjon :endPosition av :listLength
semantics[9].fields[5].description	Available variables are :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition and :destinationListLength	Tilgjengelige variabler er :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition og :destinationListLength
semantics[9].fields[5].label	Message read to the screen reader when drag is moved to another list	Melding når et element flyttes til ei annen liste (for skjermleser)
semantics[9].fields[5].default	You have moved the item from list :startListName in position :startPosition of :startListLength to list :destinationListName in position :destinationPosition of :destinationListLength	Du har flytta elementet fra plass :startPosition av :startListLength på lista :startListName til plass :destinationPosition av :destinationListLength på lista :destinationListName
semantics[9].fields[6].description	Available variables are :itemId and :droppableId.	Tilgjengelige variabler er :itemId og :droppableId.
semantics[9].fields[6].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped over dropzone	Melding når element blir plassert i slippsone (for skjermleser)

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[8].fields[4].label	Statement header in statement table	Overskrift i kolonnen "Påstander"
semantics[8].fields[5].default	Comment	Kommentarer
semantics[8].fields[5].label	Comment header in statement table	Overskrift i kolonnen "Kommentarer"
semantics[8].fields[6].default	Resources	Ressurser
semantics[8].fields[6].label	Header above the "Resource" table	Overskrift over tabellen "Ressurser"
semantics[8].fields[7].default	Intro	Informasjon
semantics[8].fields[7].label	Intro header in resource table	Overskrift i kolonnen "Informasjon"
semantics[8].fields[8].default	Url	Lenke
semantics[8].fields[8].label	Url header in resource table	Overskrift i kolonnen "Lenke"
semantics[8].fields[9].default	Summary comment	Oppsummering
semantics[8].fields[9].label	Header for summary comment	Overskrift for "Oppsummering "
semantics[8].label	Resource report	Ressursrapport
semantics[9].fields[0].default	Add comment	Legg til kommentar
semantics[9].fields[0].label	Used instead of 'Comment'-icon	Brukt i stedet for "Kommentar"-ikonet
semantics[9].fields[1].default	Draggable item	Flyttbart element
semantics[9].fields[1].label	'Draggable item' label for screenreaders	Etikett for flyttbart element (for skjermleser)
semantics[9].fields[2].default	Statements	Påstander
semantics[9].fields[2].description	This is the column with the statements you provide	Dette er kolonnen med påstandene som du legger inn.
semantics[9].fields[2].label	Name of the statements column	Navn på kolonnen med påstander
semantics[9].fields[3].default	Prioritized	Påstander i prioritert rekkefølge
semantics[9].fields[3].description	This is the column where the statements are put in an order	Dette er kolonnen der påstandene er plassert i rekkefølge.
semantics[9].fields[3].label	Name of the prioritized column	Navn på kolonnen med påstander i prioritert rekkefølge
semantics[9].fields[4].default	You have moved the item from position :startPosition to position :endPosition of :listLength	Du har flytta elementet fra posisjon :startPosition til posisjon :endPosition av :listLength
semantics[9].fields[4].description	Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength	Tilgjengelige variabler er :startPosition, :endPosition og :listLength
semantics[9].fields[4].label	Message read to the screen reader when drag is moved within the same list	Melding når elementet er flytta innenfor samme liste (for skjermleser)
semantics[9].fields[5].default	You have moved the item from list :startListName in position :startPosition of :startListLength to list :destinationListName in position :destinationPosition of :destinationListLength	Du har flytta elementet fra plass :startPosition av :startListLength på lista :startListName til plass :destinationPosition av :destinationListLength på lista :destinationListName
semantics[9].fields[5].description	Available variables are :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition and :destinationListLength	Tilgjengelige variabler er :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition og :destinationListLength
semantics[9].fields[5].label	Message read to the screen reader when drag is moved to another list	Melding når et element flyttes til ei annen liste (for skjermleser)
semantics[9].fields[6].default	Draggable item :itemId was dropped over droppable area :droppableId.	Element :itemId har blitt plassert i slippsone :droppableId.
semantics[9].fields[6].description	Available variables are :itemId and :droppableId.	Tilgjengelige variabler er :itemId og :droppableId.

Loading…

marionf Translation approved H5P h5p-order-priority Norwegian Bokmål	English 'Draggable item' label for screenreaders Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Approved "FEtikett for flyttbart element~~"-etikett~~ (for skjermleser) 2 weeks ago
marionf Translation approved H5P h5p-order-priority Norwegian Bokmål	English 'Draggable item' label for screenreaders Norwegian Bokmål 6 characters edited Approved '"Flyttbart element' "-etikett (for skjermleser) 2 months ago
None String updated in the repository H5P h5p-order-priority Norwegian Bokmål	English 'Draggable item' label for screenreaders Norwegian Bokmål 33 characters edited Translated ~~Brukt istedenfor 'Lukk' ikonet~~'Flyttbar element' etikett for skjermleser a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-order-priority Norwegian Bokmål	English Used instead of 'Close'-icon Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Brukt istedenfor 'Lukk' ikonet 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-order-priority Norwegian Bokmål	English Used instead of 'Close'-icon Norwegian Bokmål 0 characters edited Needs editing Brukt istedenfor 'Lukk' ikonet 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-order-priority Norwegian Bokmål	English 23 characters edited ~~Close~~Used instead of 'Close'-icon 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[1].label

String age

3 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nb.json, string 83