H5P/h5p-order-priority — Galician @ Translate H5P: This is the column where the statements are put in …

Translation

Key semantics[9].fields[3].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[8].fields[8].label	Url header in resource table	Encabezado de Url na táboa de recursos
semantics[8].fields[8].default	Url	URL
semantics[8].fields[9].label	Header for summary comment	Cabeceira para "Comentario de resumo"
semantics[8].fields[9].default	Summary comment	Comentario do resumo
semantics[8].fields[10].label	Label when no summary is provided	Etiqueta cando non se forneceu ningún resumo
semantics[8].fields[10].default	No summary	Sen resumo
semantics[9].label	Accessibility	Accesibilidade
semantics[9].fields[0].label	Used instead of 'Comment'-icon	Empregado no canto da icona «Comentario»
semantics[9].fields[0].default	Add comment	Engadir comentario
semantics[9].fields[1].label	'Draggable item' label for screenreaders	Etiqueta para 'Elemento arrastrable' para lectores de pantalla
semantics[9].fields[1].default	Draggable item	Elemento arrastrable
semantics[9].fields[2].label	Name of the statements column	Nome da columna de declaracións
semantics[9].fields[2].description	This is the column with the statements you provide	Esta é a columna coas declaracións que proporcionas
semantics[9].fields[2].default	Statements	Declaracións
semantics[9].fields[3].label	Name of the prioritized column	Nome da columna priorizada
semantics[9].fields[3].description	This is the column where the statements are put in an order	Esta é a columna onde se colocan as declaracións nunha orde
semantics[9].fields[3].default	Prioritized	Priorizado
semantics[9].fields[4].label	Message read to the screen reader when drag is moved within the same list	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando o arrastre se move dentro da mesma lista
semantics[9].fields[4].description	Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength	As variables dispoñibles son :startPosition, :endPosition e :listLength
semantics[9].fields[4].default	You have moved the item from position :startPosition to position :endPosition of :listLength	Moviches o elemento da posición :startPosition á posición :endPosition de :listLength
semantics[9].fields[5].description	Available variables are :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition and :destinationListLength	As variables dispoñibles son :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition e :destinationListLength
semantics[9].fields[5].label	Message read to the screen reader when drag is moved to another list	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando o arrastre se move a outra lista
semantics[9].fields[5].default	You have moved the item from list :startListName in position :startPosition of :startListLength to list :destinationListName in position :destinationPosition of :destinationListLength	Moviches o elemento da lista :startListName na posición :startPosition de :startListLength á lista :destinationListName na posición :destinationPosition de :destinationListLength
semantics[9].fields[6].description	Available variables are :itemId and :droppableId.	As variables dispoñibles son :itemId e :droppableId.
semantics[9].fields[6].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped over dropzone	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando se pode arrastrar sobre a zona de solta
semantics[9].fields[6].default	Draggable item :itemId was dropped over droppable area :droppableId.	O elemento arrastrable :itemId soltouse sobre a área ded solta :droppableId.
semantics[9].fields[7].description	Available variable is :itemId.	A variable dispoñible é : itemId.
semantics[9].fields[7].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando se solta o elemento arrastrable
semantics[9].fields[7].default	Draggable item :itemId was dropped.	Soltouse o elemento arrastrable :itemId.
semantics[9].fields[8].description	Available variable is :itemId.	A variable dispoñible é : itemId.
semantics[9].fields[8].label	Message read to the screen reader when dragging was cancelled	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando se cancelou o arrastre

Key	English	Galician
semantics[8].fields[7].default	Intro	Introdución
semantics[8].fields[7].label	Intro header in resource table	Encabezado de introdución na táboa de recursos
semantics[8].fields[8].default	Url	URL
semantics[8].fields[8].label	Url header in resource table	Encabezado de Url na táboa de recursos
semantics[8].fields[9].default	Summary comment	Comentario do resumo
semantics[8].fields[9].label	Header for summary comment	Cabeceira para "Comentario de resumo"
semantics[8].label	Resource report	Informe de recursos
semantics[9].fields[0].default	Add comment	Engadir comentario
semantics[9].fields[0].label	Used instead of 'Comment'-icon	Empregado no canto da icona «Comentario»
semantics[9].fields[1].default	Draggable item	Elemento arrastrable
semantics[9].fields[1].label	'Draggable item' label for screenreaders	Etiqueta para 'Elemento arrastrable' para lectores de pantalla
semantics[9].fields[2].default	Statements	Declaracións
semantics[9].fields[2].description	This is the column with the statements you provide	Esta é a columna coas declaracións que proporcionas
semantics[9].fields[2].label	Name of the statements column	Nome da columna de declaracións
semantics[9].fields[3].default	Prioritized	Priorizado
semantics[9].fields[3].description	This is the column where the statements are put in an order	Esta é a columna onde se colocan as declaracións nunha orde
semantics[9].fields[3].label	Name of the prioritized column	Nome da columna priorizada
semantics[9].fields[4].default	You have moved the item from position :startPosition to position :endPosition of :listLength	Moviches o elemento da posición :startPosition á posición :endPosition de :listLength
semantics[9].fields[4].description	Available variables are :startPosition, :endPosition and :listLength	As variables dispoñibles son :startPosition, :endPosition e :listLength
semantics[9].fields[4].label	Message read to the screen reader when drag is moved within the same list	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando o arrastre se move dentro da mesma lista
semantics[9].fields[5].default	You have moved the item from list :startListName in position :startPosition of :startListLength to list :destinationListName in position :destinationPosition of :destinationListLength	Moviches o elemento da lista :startListName na posición :startPosition de :startListLength á lista :destinationListName na posición :destinationPosition de :destinationListLength
semantics[9].fields[5].description	Available variables are :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition and :destinationListLength	As variables dispoñibles son :startListName, :startPosition, :startListLength, :endPosition, :destinationListName, :destinationPosition e :destinationListLength
semantics[9].fields[5].label	Message read to the screen reader when drag is moved to another list	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando o arrastre se move a outra lista
semantics[9].fields[6].default	Draggable item :itemId was dropped over droppable area :droppableId.	O elemento arrastrable :itemId soltouse sobre a área ded solta :droppableId.
semantics[9].fields[6].description	Available variables are :itemId and :droppableId.	As variables dispoñibles son :itemId e :droppableId.
semantics[9].fields[6].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped over dropzone	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando se pode arrastrar sobre a zona de solta
semantics[9].fields[7].default	Draggable item :itemId was dropped.	Soltouse o elemento arrastrable :itemId.
semantics[9].fields[7].description	Available variable is :itemId.	A variable dispoñible é : itemId.
semantics[9].fields[7].label	Message read to the screen reader when draggable is dropped	Mensaxe lida ao lector de pantalla cando se solta o elemento arrastrable
semantics[9].fields[8].default	Draggable item :itemId was dropped.	Soltouse o elemento arrastrable :itemId.

Loading…

None String updated in the repository H5P h5p-order-priority Galician	English This is the column where the statements are put in an order Galician 46 characters edited Current translation Translated ~~As variables dispoñibles son :in~~Esta é a columna onde se colocan as declaracións nunha ordex a year ago
antonioaneiros Translation changed H5P h5p-order-priority Galician	English Available variables are :index Galician 15 characters edited Translated A~~vailable varia~~s variables dispoñibles ~~are~~son :index a year ago
None Automatically translated H5P h5p-order-priority Galician	English Available variables are :index Galician 30 characters edited Needs editing Available variables are :index a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-order-priority Galician	English Available variables are :index Galician 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[9].fields[3].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/gl.json, string 89