H5P/h5p-order-priority — French @ Translate H5P: Are you sure you wish to restart?

Translation

Key semantics[7].fields[9].default

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Restart"-button	Label for the "Restart"-button
semantics[7].fields[2].default	Restart	Restart
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Add alternative"-button	Label for the "Add alternative"-button
semantics[7].fields[3].default	Add alternative	Add alternative
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Continue"-button in the restart dialog	Label for the "Continue"-button in the restart dialog
semantics[7].fields[4].default	Continue	Continue
semantics[7].fields[5].label	Label for the "Cancel"-button in the restart dialog	Label for the "Cancel"-button in the restart dialog
semantics[7].fields[5].default	Cancel	Cancel
semantics[7].fields[6].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Inform the user that data will be lost if he/she continues
semantics[7].fields[6].default	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?
semantics[7].fields[7].label	Text displayed in 'Submit'-button when creating a document	Text displayed in 'Submit'-button when creating a document
semantics[7].fields[7].default	Submit	Submit
semantics[7].fields[8].label	Text displayed after submitting	Text displayed after submitting
semantics[7].fields[8].default	Saved!	Saved!
semantics[7].fields[9].label	Header in 'Restart' popover	Header in 'Restart' popover
semantics[7].fields[9].default	Are you sure you wish to restart?	Etes-vous sûr de vouloir redémarrer?
semantics[7].fields[10].label	Placeholder for the summary box	Placeholder for the summary box
semantics[7].fields[10].default	Give a brief summary in your own words	Give a brief summary in your own words
semantics[7].fields[11].label	Document export	Document export
semantics[7].fields[11].default	Document export	Document export
semantics[7].fields[12].label	Document export description	Document export description
semantics[7].fields[12].default	On this page you can choose to export your answers.	On this page you can choose to export your answers.
semantics[7].fields[13].label	No statements set	No statements set
semantics[7].fields[13].default	No statements to prioritize were set!	No statements to prioritize were set!
semantics[8].label	Resource report	Resource report
semantics[8].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Label for "Create document"-button
semantics[8].fields[0].default	Create document	Create document
semantics[8].fields[1].label	Label on "Export" button	Label on "Export" button
semantics[8].fields[1].default	Export	Export
semantics[8].fields[2].label	Label on "Select all" button	Label on "Select all" button
semantics[8].fields[2].default	Select all	Select all

Key	English	French
semantics[7].fields[1].label	Label for the "Resources"-button	Label for the "Resources"-button
semantics[7].fields[2].default	Restart	Restart
semantics[7].fields[2].label	Label for the "Restart"-button	Label for the "Restart"-button
semantics[7].fields[3].default	Add alternative	Add alternative
semantics[7].fields[3].label	Label for the "Add alternative"-button	Label for the "Add alternative"-button
semantics[7].fields[4].default	Continue	Continue
semantics[7].fields[4].label	Label for the "Continue"-button in the restart dialog	Label for the "Continue"-button in the restart dialog
semantics[7].fields[5].default	Cancel	Cancel
semantics[7].fields[5].label	Label for the "Cancel"-button in the restart dialog	Label for the "Cancel"-button in the restart dialog
semantics[7].fields[6].default	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?	All the changes will be lost. Are you sure you wish to continue?
semantics[7].fields[6].label	Inform the user that data will be lost if he/she continues	Inform the user that data will be lost if he/she continues
semantics[7].fields[7].default	Submit	Submit
semantics[7].fields[7].label	Text displayed in 'Submit'-button when creating a document	Text displayed in 'Submit'-button when creating a document
semantics[7].fields[8].default	Saved!	Saved!
semantics[7].fields[8].label	Text displayed after submitting	Text displayed after submitting
semantics[7].fields[9].default	Are you sure you wish to restart?	Etes-vous sûr de vouloir redémarrer?
semantics[7].fields[9].label	Header in 'Restart' popover	Header in 'Restart' popover
semantics[7].label	Localize	Localize
semantics[8].fields[0].default	Create document	Create document
semantics[8].fields[0].label	Label for "Create document"-button	Label for "Create document"-button
semantics[8].fields[10].default	No summary	No summary
semantics[8].fields[10].label	Label when no summary is provided	Label when no summary is provided
semantics[8].fields[1].default	Export	Export
semantics[8].fields[1].label	Label on "Export" button	Label on "Export" button
semantics[8].fields[2].default	Select all	Select all
semantics[8].fields[2].label	Label on "Select all" button	Label on "Select all" button
semantics[8].fields[3].default	Task description	Task description
semantics[8].fields[3].label	Task description	Task description
semantics[8].fields[4].default	Statements	Statements
semantics[8].fields[4].label	Statement header in statement table	Statement header in statement table

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

French 6 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[7].fields[9].default

Labels

Automatically translated

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/fr.json, string 48