H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Label for the submit dialog button

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[5].label

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[2].fields[6].fields[0].options[2].label	Top aligned	Oppe
semantics[2].fields[6].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Nede
semantics[2].fields[6].fields[1].label	Display Labels	Vis merkelapper
semantics[2].fields[6].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Merkelapper som ikke er valgt, vises bare som svevetekst.
semantics[3].label	Localize	Tilpass språk
semantics[3].fields[0].label	Aria label for content type	Aria-merkelapp for innholdstype
semantics[3].fields[0].default	Virtual Tour	Virtuell tur
semantics[3].fields[1].label	Label for to play audio	Merkelapp for lydavspilling
semantics[3].fields[1].default	Play Audio Track	Spill av lydspor
semantics[3].fields[2].label	Label to pause audio	Merkelapp for pause i avspillingen
semantics[3].fields[2].default	Pause Audio Track	Sett lyd på pause
semantics[3].fields[3].label	Title to scene dialog	Tittel på scenedialog
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Scenebeskrivelse
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Navn på knapp som tilbakestiller kamera
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Tilbakestill kamera
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Navn på "Send inn"-knapp
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Send inn
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Navn på "Avslutt"-knapp
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Avslutt
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Aria for knapp som utvider skrivefeltet på knapper
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Utvid
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Tekst som sier at bakgrunnsbildet til 360-scenen lastes
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Laster bakgrunnsbilde
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Tekst som sier at det ikke fins noe innhold
semantics[3].fields[9].default	No content	Uten innhold
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Navn på menyknapp for "Gå til scene"
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Gå til scene
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Navn på menyknapp for "Rediger"
semantics[3].fields[11].default	Edit	Rediger
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Navn på menyknapp for "Slett"
semantics[3].fields[12].default	Delete	Slett

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[3].fields[31].default	Unlock	Lås opp
semantics[3].fields[31].label	Locked interaction action (Unlock)	Handling når innholdet er låst (Lås opp)
semantics[3].fields[32].default	Drag horizontally to scale	Dra vannrett for å endre størrelse
semantics[3].fields[32].label	Drag horizontally to scale (for screen readers)	Dra vannrett for å endre størrelsen (for skjermlesere)
semantics[3].fields[33].default	Drag vertically to scale	Dra loddrett for å endre størrelse
semantics[3].fields[33].label	Drag vertically to scale (for screen readers)	Dra loddrett for å endre størrelse (for skjermlesere)
semantics[3].fields[34].default	Hint	Hint
semantics[3].fields[34].label	Hint	Hint
semantics[3].fields[35].default	Locked content	Låst innhold
semantics[3].fields[35].label	Locked content	Låst innhold
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Scenebeskrivelse
semantics[3].fields[3].label	Title to scene dialog	Tittel på scenedialog
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Tilbakestill kamera
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Navn på knapp som tilbakestiller kamera
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Send inn
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Navn på "Send inn"-knapp
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Avslutt
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Navn på "Avslutt"-knapp
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Utvid
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Aria for knapp som utvider skrivefeltet på knapper
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Laster bakgrunnsbilde
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Tekst som sier at bakgrunnsbildet til 360-scenen lastes
semantics[3].fields[9].default	No content	Uten innhold
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Tekst som sier at det ikke fins noe innhold
semantics[3].label	Localize	Tilpass språk

Loading…

marionf

Translation approved

English

Norwegian Bokmål 28 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 34 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[5].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nb.json, string 117