H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Label for context menu button for go to scene

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[10].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[3].fields[2].default	Pause Audio Track	Pausar Pista de Audio
semantics[3].fields[3].label	Title to scene dialog	Título para diálogo de escena
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Descripción de Escena
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Etiqueta para botón para reiniciar cámara
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Reiniciar Cámara
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Etiqueta para el botón de diálogo para enviar
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Diálogo para Enviar
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Etiqueta para el botón de diálogo cerrar
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Diálogo Cerrar
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Etiqueta Aria para botón expandir etiqueta
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Expandir la etiqueta visual
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Etiqueta para cuando la imagen del fondo está cargando en escena 360
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Cargando imagen del fondo...
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Etiqueta para cuando no hay contenido
semantics[3].fields[9].default	No content	Sin contenido
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Etiqueta para botón de menú contextual para ir a escena
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Ir a escena
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Etiqueta para botón de menú contextual para editar
semantics[3].fields[11].default	Edit	Editar
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Etiqueta para botón de menú contextual para eliminar
semantics[3].fields[12].default	Delete	Eliminar
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Traducción para "Puntaje"
semantics[3].fields[13].default	Score	Puntaje
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Traducción para "Tarea"
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Tarea
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Traducción para "Total"
semantics[3].fields[15].default	Total	Total
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Traducción para "Puntaje Total"
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Puntaje Total
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Etiqueta para botón para mostrar resumen de puntaje
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Mostrar Resumen de Puntaje

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].fields[5].options[1].label	Medium Quality (64x64)	Media Calidad (64x64)
semantics[2].fields[5].options[2].label	Low Quality (16x16)	Baja Calidad (16x16)
semantics[2].fields[6].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	La posición predeterminada de etiqueta. La posición puede ser anulada por interacción
semantics[2].fields[6].fields[0].label	Label position	Posición de etiqueta
semantics[2].fields[6].fields[0].options[0].label	Right aligned	Alineada por la derecha
semantics[2].fields[6].fields[0].options[1].label	Left aligned	Alineada por la izquierda
semantics[2].fields[6].fields[0].options[2].label	Top aligned	Alineada en superior
semantics[2].fields[6].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Alineado en inferior
semantics[2].fields[6].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Si no se activara - etiquetas serán mostradas solamente al pasar el ratón encima
semantics[2].fields[6].fields[1].label	Display Labels	Mostrar Etiquetas
semantics[2].fields[6].label	Label settings	Configuraciones de etiqueta
semantics[2].label	Behavioral settings	Configuraciones del Comportamiento
semantics[3].fields[0].default	Virtual Tour	Tour Virtual
semantics[3].fields[0].label	Aria label for content type	Etiqueta Aria para tipo de contenido
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Ir a escena
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Etiqueta para botón de menú contextual para ir a escena
semantics[3].fields[11].default	Edit	Editar
semantics[3].fields[11].label	Label for context menu button for edit	Etiqueta para botón de menú contextual para editar
semantics[3].fields[12].default	Delete	Eliminar
semantics[3].fields[12].label	Label for context menu button for delete	Etiqueta para botón de menú contextual para eliminar
semantics[3].fields[13].default	Score	Puntaje
semantics[3].fields[13].label	Translation for "Score"	Traducción para "Puntaje"
semantics[3].fields[14].default	Assignment	Tarea
semantics[3].fields[14].label	Translation for "Assignment"	Traducción para "Tarea"
semantics[3].fields[15].default	Total	Total
semantics[3].fields[15].label	Translation for "Total"	Traducción para "Total"
semantics[3].fields[16].default	Total Score	Puntaje Total
semantics[3].fields[16].label	Translation for "Total Score"	Traducción para "Puntaje Total"
semantics[3].fields[17].default	Show Score Summary	Mostrar Resumen de Puntaje
semantics[3].fields[17].label	Label for button to show score summary	Etiqueta para botón para mostrar resumen de puntaje

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 34 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 45 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[10].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es-mx.json, string 127