H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) @ Translate H5P: Title to scene dialog

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[3].label

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[2].fields[6].fields[0].label	Label position	Posición de etiqueta
semantics[2].fields[6].fields[0].description	The default label position. The position may be overriden per interaction	La posición predeterminada de etiqueta. La posición puede ser anulada por interacción
semantics[2].fields[6].fields[0].options[0].label	Right aligned	Alineada por la derecha
semantics[2].fields[6].fields[0].options[1].label	Left aligned	Alineada por la izquierda
semantics[2].fields[6].fields[0].options[2].label	Top aligned	Alineada en superior
semantics[2].fields[6].fields[0].options[3].label	Bottom aligned	Alineado en inferior
semantics[2].fields[6].fields[1].label	Display Labels	Mostrar Etiquetas
semantics[2].fields[6].fields[1].description	If unchecked - labels will show only on mouse over	Si no se activara - etiquetas serán mostradas solamente al pasar el ratón encima
semantics[3].label	Localize	Adaptación local
semantics[3].fields[0].label	Aria label for content type	Etiqueta Aria para tipo de contenido
semantics[3].fields[0].default	Virtual Tour	Tour Virtual
semantics[3].fields[1].label	Label for to play audio	Etiqueta para reproducir audio
semantics[3].fields[1].default	Play Audio Track	Reproducir Pista de Audio
semantics[3].fields[2].label	Label to pause audio	Etiqueta para pausar audio
semantics[3].fields[2].default	Pause Audio Track	Pausar Pista de Audio
semantics[3].fields[3].label	Title to scene dialog	Título para diálogo de escena
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Descripción de Escena
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Etiqueta para botón para reiniciar cámara
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Reiniciar Cámara
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Etiqueta para el botón de diálogo para enviar
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Diálogo para Enviar
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Etiqueta para el botón de diálogo cerrar
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Diálogo Cerrar
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Etiqueta Aria para botón expandir etiqueta
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Expandir la etiqueta visual
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Etiqueta para cuando la imagen del fondo está cargando en escena 360
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Cargando imagen del fondo...
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Etiqueta para cuando no hay contenido
semantics[3].fields[9].default	No content	Sin contenido
semantics[3].fields[10].label	Label for context menu button for go to scene	Etiqueta para botón de menú contextual para ir a escena
semantics[3].fields[10].default	Go to scene	Ir a escena

Key	English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
semantics[3].fields[2].default	Pause Audio Track	Pausar Pista de Audio
semantics[3].fields[2].label	Label to pause audio	Etiqueta para pausar audio
semantics[3].fields[30].default	Continue	Continuar
semantics[3].fields[30].label	Unlocked interaction action (Continue)	Acción de interacción desbloqueada (Continuar)
semantics[3].fields[31].default	Unlock	Desbloquear
semantics[3].fields[31].label	Locked interaction action (Unlock)	Acción de interacción bloqueada (Desbloquear)
semantics[3].fields[32].default	Drag horizontally to scale	Arrastrar horizontalmente para cambiar el tamaño
semantics[3].fields[32].label	Drag horizontally to scale (for screen readers)	Arrastrar horizontalmente para cambiar tamaño (para lectores de pantalla)
semantics[3].fields[33].default	Drag vertically to scale	Arrastrar verticalmente para cambiar el tamaño
semantics[3].fields[33].label	Drag vertically to scale (for screen readers)	Arrastrar verticalmente para cambiar el tamaño (para lectores de pantalla)
semantics[3].fields[34].default	Hint	Pista
semantics[3].fields[34].label	Hint	Pista
semantics[3].fields[35].default	Locked content	Contenido bloqueado
semantics[3].fields[35].label	Locked content	Contenido bloqueado
semantics[3].fields[3].default	Scene Description	Descripción de Escena
semantics[3].fields[3].label	Title to scene dialog	Título para diálogo de escena
semantics[3].fields[4].default	Reset Camera	Reiniciar Cámara
semantics[3].fields[4].label	Label for button to reset camera	Etiqueta para botón para reiniciar cámara
semantics[3].fields[5].default	Submit Dialog	Diálogo para Enviar
semantics[3].fields[5].label	Label for the submit dialog button	Etiqueta para el botón de diálogo para enviar
semantics[3].fields[6].default	Close Dialog	Diálogo Cerrar
semantics[3].fields[6].label	Label for the close dialog button	Etiqueta para el botón de diálogo cerrar
semantics[3].fields[7].default	Expand the visual label	Expandir la etiqueta visual
semantics[3].fields[7].label	Aria label for the expand label button	Etiqueta Aria para botón expandir etiqueta
semantics[3].fields[8].default	Loading background image...	Cargando imagen del fondo...
semantics[3].fields[8].label	Label for when background image is loading in 360 scene	Etiqueta para cuando la imagen del fondo está cargando en escena 360
semantics[3].fields[9].default	No content	Sin contenido
semantics[3].fields[9].label	Label for when there is no content	Etiqueta para cuando no hay contenido
semantics[3].label	Localize	Adaptación local

Loading…

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 17 characters edited Current translation Approved

a year ago

germanvaleroelizondo

Translation approved

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 0 characters edited Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX) 26 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico) (es-MX) (es-MX)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[3].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/es-mx.json, string 113