H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Greek @ Translate H5P: Decide how buttons pointing to this scene should look. For …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[10].description

English

Greek

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Greek
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].label	Set the hotspot be tabbable	Set the hotspot be tabbable
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[4].description	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.	Will allow hotspot to be tabbable. Can be used for accessibilty.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].label	Show as open content in the scene	Show as open content in the scene
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[5].description	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.	Allows the content to be shown in an open dialog box directly in the scene.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].default	256,128	256,128
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[6].label	Values for storing the height and width for hotspot	Values for storing the height and width for hotspot
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Code for the interaction
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	If not empty, the user has to input the code in order to open this content.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	A hint for the interaction code
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	An optional hint for the code, can be left empty if wanted
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Button style
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Decide how the icon should look.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[0].label	Text icon	Text icon
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[1].label	Info icon	Info icon
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Στυλ κουμπιών
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Επιλέξτε πως θα φαίνονται τα κουμπιά που συνδέονται μ'αυτή τη σκηνή. Για στατικές σκηνές που δεν οδηγούν σε άλλες σκηνές προτείνεται το κουμπί "Περισσότερες πληροφορίες".
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Νέα σκηνή (βέλος)
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label	More information (plus)	Περισσότερες πληροφορίες (συν)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Audio type	Audio type
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	Audio Track	Audio Track
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio Track	Απόσπασμα ήχου
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Προσθήκη αποσπάσματος ήχου γι'αυτή τη σκηνή.
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Here you can pick an existing playlist as audio.
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Restart audio when scene is reopened	Restart audio when scene is reopened
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Απόσπασμα ήχου
semantics[0].fields[3].label	Playlists	Playlists
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Playlist Title	Playlist Title
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	Used to identify the playlist	Used to identify the playlist

Key	English	Greek
semantics[0].fields[0].entity	Scene	Σκηνή
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Scene type	Τύπος σκηνής
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[0].label	360 image	360 εικόνα
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[1].label	Panoramic image	Panoramic image
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[2].label	Static image	Στατική εικόνα
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Επιλέξτε πως θα φαίνονται τα κουμπιά που συνδέονται μ'αυτή τη σκηνή. Για στατικές σκηνές που δεν οδηγούν σε άλλες σκηνές προτείνεται το κουμπί "Περισσότερες πληροφορίες".
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Στυλ κουμπιών
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Νέα σκηνή (βέλος)
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label	More information (plus)	Περισσότερες πληροφορίες (συν)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Audio type	Audio type
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	Audio Track	Audio Track
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Προσθήκη αποσπάσματος ήχου γι'αυτή τη σκηνή.
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio Track	Απόσπασμα ήχου
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Here you can pick an existing playlist as audio.
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Playlist	Playlist
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Restart audio when scene is reopened	Restart audio when scene is reopened
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Εμφάνιση κουμπιού για μετάβαση στην προηγούμενη σκηνή
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Εμφάνιση κουμπιού "Πίσω"

Loading…

None

String updated in the repository

English

Greek 152 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Greek 107 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[10].description

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/el.json, string 56