H5P/h5p-ndla-virtual-tour — Czech @ Translate H5P: Playlist

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label

English

Czech

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].label	Code for the interaction	Kód pro interakci
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[7].description	If not empty, the user has to input the code in order to open this content. Separate multiple correct codes with /.	Pokud není prázdný, uživatel musí zadat kód, aby mohl tento obsah otevřít. Více správných kódů oddělte pomocí /.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].label	A hint for the interaction code	Nápověda pro kód interakce
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[1].fields[8].description	An optional hint for the code, can be left empty if wanted	Volitelná nápověda ke kódu, pokud chcete, může být ponechána prázdná
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].label	Button style	Styl tlačítka
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].description	Decide how the icon should look.	Rozhodnout, jak má ikona vypadat.
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[0].label	Text icon	Text ikony
semantics[0].fields[0].field.fields[9].field.fields[4].options[1].label	Info icon	Informační ikona
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Typ tlačítka
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Rozhodněte se, jak by měla vypadat tlačítka směřující k této scéně. Pro scény, které jsou statické a nevedou k novým scénám, doporučujeme tlačítko "Více informací" .
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Nová scéna (šipka)
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label	More information (plus)	Více informací (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Audio type	Typ zvuku
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Rozhodněte, jaký typ zvuku bude tato scéna používat, buď použijte zvukovou stopu, nebo vyberte existující seznam zvukových stop.
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	Audio Track	Zvuková stopa
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	Playlist	Seznam skladeb
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio Track	Zvuková stopa
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Přidat zvukovou stopu, která je specifická pro tuto scénu.
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Playlist	Seznam skladeb
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Zde můžete vybrat existující seznam skladeb jako zvuk.
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Restart audio when scene is reopened	Po opětovném otevření scény restartujte zvuk
semantics[0].fields[2].label	Audio track	Zvuková stopa
semantics[0].fields[3].label	Playlists	Seznam skladeb
semantics[0].fields[3].field.fields[0].label	Playlist Title	Nadpis seznamu skladeb
semantics[0].fields[3].field.fields[0].description	Used to identify the playlist	Používá se k identifikaci seznamu skladeb
semantics[0].fields[3].field.fields[1].label	Audio Tracks	Zvukové stopy
semantics[0].fields[3].field.fields[1].description	Add audio tracks to the playlist.	Přidejte zvukové stopy do seznamu stop.
semantics[1].label	Playlists	Seznam skladeb
semantics[1].description	These options will let you add playlists for the scenes.	Tyto možnosti vám umožní přidat seznamy stop pro scény.
semantics[1].fields[0].label	Added playlists	Přidány seznamy skladeb
semantics[1].fields[0].description	Make playlists that's available for all scenes by default.	Vytvořte seznamy stop, které jsou ve výchozím nastavení dostupné pro všechny scény.

Key	English	Czech
semantics[0].fields[0].entity	Scene	Scéna
semantics[0].fields[0].field.fields[0].label	Scene type	Typ scény
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[0].label	360 image	360 obrázek
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[1].label	Panoramic image	Panoramatický snímek
semantics[0].fields[0].field.fields[0].options[2].label	Static image	Statický obrázek
semantics[0].fields[0].field.fields[10].description	Decide how buttons pointing to this scene should look. For scenes that are static and does not lead to new scenes, we recommend the "More information" button.	Rozhodněte se, jak by měla vypadat tlačítka směřující k této scéně. Pro scény, které jsou statické a nevedou k novým scénám, doporučujeme tlačítko "Více informací" .
semantics[0].fields[0].field.fields[10].label	Button style	Typ tlačítka
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[0].label	New scene (arrow)	Nová scéna (šipka)
semantics[0].fields[0].field.fields[10].options[1].label	More information (plus)	Více informací (plus)
semantics[0].fields[0].field.fields[11].description	Decide what audio type this scene will use, either use an audio track or choose an existing audio playlist.	Rozhodněte, jaký typ zvuku bude tato scéna používat, buď použijte zvukovou stopu, nebo vyberte existující seznam zvukových stop.
semantics[0].fields[0].field.fields[11].label	Audio type	Typ zvuku
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[0].label	Audio Track	Zvuková stopa
semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label	Playlist	Seznam skladeb
semantics[0].fields[0].field.fields[12].description	Add an audio track that's specific for this scene.	Přidat zvukovou stopu, která je specifická pro tuto scénu.
semantics[0].fields[0].field.fields[12].label	Audio Track	Zvuková stopa
semantics[0].fields[0].field.fields[13].description	Here you can pick an existing playlist as audio.	Zde můžete vybrat existující seznam skladeb jako zvuk.
semantics[0].fields[0].field.fields[13].label	Playlist	Seznam skladeb
semantics[0].fields[0].field.fields[14].label	Restart audio when scene is reopened	Po opětovném otevření scény restartujte zvuk
semantics[0].fields[0].field.fields[1].description	Display button for navigating back to your previous scene	Zobrazit tlačítko pro navigaci zpět na předchozí scénu
semantics[0].fields[0].field.fields[1].label	Display "Back" button	Zobrazit tlačítko "Zpět"
semantics[0].fields[0].field.fields[3].description	Used to identify the scene	Slouží k identifikaci
semantics[0].fields[0].field.fields[3].label	Scene Title	Název scény
semantics[0].fields[0].field.fields[4].label	Scene Background	Pozadí scény
semantics[0].fields[0].field.fields[5].description	A text that can describe the scene for the end-user	Text, který může popsat scénu pro koncového uživatele
semantics[0].fields[0].field.fields[5].label	Scene Description	Popis scény
semantics[0].fields[0].field.fields[6].description	A text that can describe the scene for the end-user. It will not be visible but read by screen readers, so formatting will be ignored.	Text, který může popsat scénu pro koncového uživatele. Nebude viditelná, ale bude čtena čtečkami obrazovky, takže formátování bude ignorováno.
semantics[0].fields[0].field.fields[6].label	Scene description (for screen readers)	Popis scény (pro čtečky obrazovky)

Loading…

bhavel Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour Czech	English Playlist Czech 0 characters edited Current translation Approved Seznam skladeb a year ago
bhavel Translation changed H5P h5p-ndla-virtual-tour Czech	English Playlist Czech 12 characters edited Current translation Translated ~~Playlist~~Seznam skladeb a year ago
bhavel Translation approved H5P h5p-ndla-virtual-tour Czech	English Playlist Czech 0 characters edited Approved Playlist a year ago
None String updated in the repository H5P h5p-ndla-virtual-tour Czech	English Playlist Czech 8 characters edited Needs editing Playlist a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].fields[0].field.fields[11].options[1].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/cs.json, string 62