H5P/h5p-ndla-timeline — Norwegian Nynorsk @ Translate H5P: Insert a link to external resources. Certain websites will be …

Translation

Key semantics[1].fields[11].description

English

Norwegian Nynorsk

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[1].fields[5].label	Layout	Oppsett
semantics[1].fields[5].options[0].label	Text on right (standard)	Tekst på høgre side (standard)
semantics[1].fields[5].options[1].label	Text on left	Tekst på venstre side
semantics[1].fields[6].label	Media type	Medietype
semantics[1].fields[6].options[0].label	Image	Bilete
semantics[1].fields[6].options[1].label	Video	Video
semantics[1].fields[6].options[2].label	Audio	Lyd
semantics[1].fields[6].options[3].label	External link	Ekstern lenke
semantics[1].fields[6].options[4].label	None	Ingen
semantics[1].fields[7].label	Image	Bilete
semantics[1].fields[8].label	Alternative text	Alternativ tekst
semantics[1].fields[8].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Obligatorisk. Viss biletet ikkje kan lastast inn, blir denne teksten vist i staden. Han blir òg nytta av skjermlesar.
semantics[1].fields[9].label	Video	Video
semantics[1].fields[10].label	Audio	Lyd
semantics[1].fields[11].label	External link	Ekstern lenke
semantics[1].fields[11].description	Insert a link to external resources. Certain websites will be rendered as specialized embeds, such as Twitter, YouTube, Wikipedia, and Google Maps. See full list in the <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlab docs</a>	Set inn ei lenke til eksterne ressursar. Nokre nettsider vil få ei spesialisert visning, til dømes YouTube, Wikipedia, Google Maps. Sjå heile lista i <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlabs dokumentasjon</a>.
semantics[1].fields[12].label	Appearance	Utsjånad
semantics[1].fields[12].fields[0].label	Background	Bakgrunn
semantics[1].fields[12].fields[0].options[0].label	Color	Farge
semantics[1].fields[12].fields[0].options[1].label	Image	Bilete
semantics[1].fields[12].fields[0].options[2].label	None	Ingen
semantics[1].fields[12].fields[1].label	Background color	Bakgrunnsfarge
semantics[1].fields[12].fields[1].default	#757575	#757575
semantics[1].fields[12].fields[2].label	Background image	Bakgrunnsbilete
semantics[2].label	Timeline items	Tidslinjesider
semantics[2].entity	Timeline item	Tidslinjeside
semantics[2].widgets[0].label	Default	Standard
semantics[2].field.label	Item	Side
semantics[2].field.fields[0].label	Slide type	Sidetype
semantics[2].field.fields[0].default	regular	vanleg
semantics[2].field.fields[1].label	Title	Tittel

Key	English	Norwegian Nynorsk
semantics[0].label	Show title slide	Vis tittelside
semantics[1].fields[0].default	title	tittel
semantics[1].fields[0].label	Slide type	Sidetype
semantics[1].fields[10].label	Audio	Lyd
semantics[1].fields[11].description	Insert a link to external resources. Certain websites will be rendered as specialized embeds, such as Twitter, YouTube, Wikipedia, and Google Maps. See full list in the <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlab docs</a>	Set inn ei lenke til eksterne ressursar. Nokre nettsider vil få ei spesialisert visning, til dømes YouTube, Wikipedia, Google Maps. Sjå heile lista i <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlabs dokumentasjon</a>.
semantics[1].fields[11].label	External link	Ekstern lenke
semantics[1].fields[12].fields[0].label	Background	Bakgrunn
semantics[1].fields[12].fields[0].options[0].label	Color	Farge
semantics[1].fields[12].fields[0].options[1].label	Image	Bilete
semantics[1].fields[12].fields[0].options[2].label	None	Ingen
semantics[1].fields[12].fields[1].default	#757575	#757575
semantics[1].fields[12].fields[1].label	Background color	Bakgrunnsfarge
semantics[1].fields[12].fields[2].label	Background image	Bakgrunnsbilete
semantics[1].fields[12].label	Appearance	Utsjånad
semantics[1].fields[1].label	Title	Tittel
semantics[1].fields[2].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	ÅÅÅÅ-MM-DD (Berre årstal er nødvendige. Årstal kan vere negative.)
semantics[1].fields[2].label	Start date	Startdato
semantics[1].fields[3].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	ÅÅÅÅ-MM-DD (Berre årstal er nødvendige. Årstal kan vere negative.)
semantics[1].fields[3].label	End date	Sluttdato

Loading…

marionf

Suggestion accepted

English

Norwegian Nynorsk 33 characters edited Current translation Approved

11 days ago

NDLAsprkteam

Suggestion added

English

Norwegian Nynorsk 33 characters edited Current translation

11 days ago

None

String updated in the repository

English

Norwegian Nynorsk 306 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Nynorsk
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[1].fields[11].description

String age

a year ago

Last updated

11 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/nn.json, string 26