H5P/h5p-ndla-timeline — Basque @ Translate H5P: Text on left

Translation

Key semantics[2].field.fields[5].options[1].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[1].fields[12].fields[2].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[2].label	Timeline items	Denbora-lerroko elementuak
semantics[2].entity	Timeline item	Denbora-lerroaren elementua
semantics[2].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[2].field.label	Item	Elementua
semantics[2].field.fields[0].label	Slide type	Diapositiba mota
semantics[2].field.fields[0].default	regular	erregularra
semantics[2].field.fields[1].label	Title	Izenburua
semantics[2].field.fields[2].label	Start date	Hasiera data
semantics[2].field.fields[2].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	YYYY-MM-DD — urtea bakarrik behar da. Urteak negatiboak izan daitezke.
semantics[2].field.fields[3].label	End date	Amaiera data
semantics[2].field.fields[3].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	YYYY-MM-DD — urtea bakarrik behar da. Urteak negatiboak izan daitezke.
semantics[2].field.fields[4].label	Description	Deskribapena
semantics[2].field.fields[5].label	Layout	Diseinua
semantics[2].field.fields[5].options[0].label	Text on right (standard)	Eskuineko testua (estandarra)
semantics[2].field.fields[5].options[1].label	Text on left	Testua ezkerrean
semantics[2].field.fields[6].label	Media type	Multimedia mota
semantics[2].field.fields[6].options[0].label	Image	Irudia
semantics[2].field.fields[6].options[1].label	Video	Bideoa
semantics[2].field.fields[6].options[2].label	Audio	Audioa
semantics[2].field.fields[6].options[3].label	External link	Kanpoko esteka
semantics[2].field.fields[6].options[4].label	None	Bat ere ez
semantics[2].field.fields[7].label	Image	Irudia
semantics[2].field.fields[8].label	Alternative text	Testu alternatiboa
semantics[2].field.fields[8].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Beharrezkoa da. Nabigatzaileak ezin badu irudia kargatu, bere ordez testu hau bistaratuko da. Testu-irakurleek ere erabilia.
semantics[2].field.fields[9].label	Video	Bideoa
semantics[2].field.fields[10].label	Audio	Audioa
semantics[2].field.fields[11].label	External link	Kanpoko esteka
semantics[2].field.fields[11].description	Insert a link to external resources. Certain websites will be rendered as specialized embeds, such as Twitter, YouTube, Wikipedia, and Google Maps. See full list in the <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlab docs</a>	Sartu esteka bat kanpoko baliabideetara. Zenbait webgune kapsulatze espezializatu gisa errendatuko dira, hala nola, Twitter, YouTube, Wikipedia eta Google Maps. Ikusi zerrenda osoa <a href="https://timeline.knightlab.com/docs/media-types.html" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Knightlab-eko dokumentuetan</a>
semantics[2].field.fields[12].label	Tags	Etiketak
semantics[2].field.fields[12].entity	Tag	Etiketa

Key	English	Basque
semantics[2].field.fields[13].fields[0].options[0].label	Color	Kolorea
semantics[2].field.fields[13].fields[0].options[1].label	Image	Irudia
semantics[2].field.fields[13].fields[0].options[2].label	None	Bat ere ez
semantics[2].field.fields[13].fields[1].default	#757575	#757575
semantics[2].field.fields[13].fields[1].label	Background color	Atzeko planoaren kolorea
semantics[2].field.fields[13].fields[2].label	Background image	Atzeko planoko irudia
semantics[2].field.fields[13].label	Appearance	Itxura
semantics[2].field.fields[1].label	Title	Izenburua
semantics[2].field.fields[2].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	YYYY-MM-DD — urtea bakarrik behar da. Urteak negatiboak izan daitezke.
semantics[2].field.fields[2].label	Start date	Hasiera data
semantics[2].field.fields[3].description	YYYY-MM-DD — only year is required. Years can be negative.	YYYY-MM-DD — urtea bakarrik behar da. Urteak negatiboak izan daitezke.
semantics[2].field.fields[3].label	End date	Amaiera data
semantics[2].field.fields[4].label	Description	Deskribapena
semantics[2].field.fields[5].label	Layout	Diseinua
semantics[2].field.fields[5].options[0].label	Text on right (standard)	Eskuineko testua (estandarra)
semantics[2].field.fields[5].options[1].label	Text on left	Testua ezkerrean
semantics[2].field.fields[6].label	Media type	Multimedia mota
semantics[2].field.fields[6].options[0].label	Image	Irudia
semantics[2].field.fields[6].options[1].label	Video	Bideoa
semantics[2].field.fields[6].options[2].label	Audio	Audioa
semantics[2].field.fields[6].options[3].label	External link	Kanpoko esteka
semantics[2].field.fields[6].options[4].label	None	Bat ere ez
semantics[2].field.fields[7].label	Image	Irudia
semantics[2].field.fields[8].description	Required. If the browser can't load the image this text will be displayed instead. Also used by "text-to-speech" readers.	Beharrezkoa da. Nabigatzaileak ezin badu irudia kargatu, bere ordez testu hau bistaratuko da. Testu-irakurleek ere erabilia.
semantics[2].field.fields[8].label	Alternative text	Testu alternatiboa
semantics[2].field.fields[9].label	Video	Bideoa
semantics[2].field.label	Item	Elementua
semantics[2].label	Timeline items	Denbora-lerroko elementuak
semantics[2].widgets[0].label	Default	Lehenetsia
semantics[3].fields[0].entity	Tag	Etiketa

Loading…

alexgabi

Translation changed

English

Basque 11 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 0 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Basque 12 characters edited Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[5].options[1].label

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/eu.json, string 49