H5P/h5p-multi-media-choice — Thai @ Translate H5P: Correct

Translation

Key semantics[2].field.fields[2].label

English

Thai

Needs editing

Skip

Key	English	Thai
semantics[0].label	Media	สื่อ
semantics[0].fields[0].label	Type	ประเภท
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	สื่อทางเลือกที่จะแสดงเหนือคำถาม (ถ้ามี)
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	ปิดฟังก์ชั่นการซูมรูปภาพ
semantics[1].label	Question	คำถาม
semantics[2].label	Available options	ตัวเลือกที่มีอยู่
semantics[2].entity	option	option
semantics[2].field.label	Option	ตัวเลือก
semantics[2].field.fields[0].label	Media	สื่อ
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	ถูกต้อง
semantics[3].label	Overall Feedback	คำติชมโดยรวม
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	ค่าเริ่มต้น
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	กำหนดคำติชมแบบกำหนดเองสำหรับช่วงคะแนนใดๆ
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	คลิกที่ปุ่ม "เพิ่มช่วง" เพื่อเพิ่มช่วงคะแนนตามที่คุณต้องการ เช่น 0-20% คะแนนแย่ 21-91% คะแนนปานกลาง 91-100% คะแนนดีมาก!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ช่วงคะแนน
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	คำติชมสำหรับช่วงคะแนนที่กำหนด
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ใส่คำติชม
semantics[4].label	Behavioural settings	การตั้งค่าพฤติกรรม
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยคุณควบคุมพฤติกรรมการทำงานของงาน
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	เปิดใช้งานปุ่ม "ลองอีกครั้ง"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	เปิดใช้งานปุ่ม "แสดงคำตอบ"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	แสดงกล่องสนทนายืนยันเมื่อกด "ตรวจสอบ"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	แสดงกล่องสนทนายืนยันเมื่อกด "ลองอีกครั้ง"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	ให้คะแนน 1 คะแนนสำหรับคำถามทั้งหมด

Key	English	Thai
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	สื่อทางเลือกที่จะแสดงเหนือคำถาม (ถ้ามี)
semantics[0].fields[0].label	Type	ประเภท
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	ปิดฟังก์ชั่นการซูมรูปภาพ
semantics[0].label	Media	สื่อ
semantics[1].label	Question	คำถาม
semantics[2].entity	option	option
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[0].label	Media	สื่อ
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	ถูกต้อง
semantics[2].field.label	Option	ตัวเลือก
semantics[2].label	Available options	ตัวเลือกที่มีอยู่
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	คลิกที่ปุ่ม "เพิ่มช่วง" เพื่อเพิ่มช่วงคะแนนตามที่คุณต้องการ เช่น 0-20% คะแนนแย่ 21-91% คะแนนปานกลาง 91-100% คะแนนดีมาก!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ช่วงคะแนน
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	คำติชมสำหรับช่วงคะแนนที่กำหนด
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	ใส่คำติชม
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	กำหนดคำติชมแบบกำหนดเองสำหรับช่วงคะแนนใดๆ
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	ค่าเริ่มต้น
semantics[3].label	Overall Feedback	คำติชมโดยรวม
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ตัวเลือกเหล่านี้จะช่วยคุณควบคุมพฤติกรรมการทำงานของงาน
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	เปิดใช้งานปุ่ม "ลองอีกครั้ง"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	เปิดใช้งานปุ่ม "แสดงคำตอบ"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	แสดงกล่องสนทนายืนยันเมื่อกด "ตรวจสอบ"

Loading…

None

String added in the repository

English

Thai 7 characters edited Current translation Translated

3 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[2].label

String age

3 days ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 days ago

Translation file

language/th.json, string 12