H5P/h5p-multi-media-choice — Portuguese (Brazil) @ Translate H5P: Show confirmation dialog on "Check"

Translation

Key semantics[4].fields[2].label

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Correto
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Geral
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique no botão "Adicionar faixa" para adicionar quantos intervalos você precisar. Exemplo: 0-20% Pontuação Ruim, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Ótima!
semantics[3].fields[0].entity	range	faixa
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[4].label	Behavioural settings	Configurações comportamentais
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opções lhe permitirão controlar como a tarefa se comporta.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Ativar o botão "Tentar Novamente"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Ativar o botão "Mostrar Solução"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar caixa de diálogo de confirmação em "Verificar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar caixa de diálogo de confirmação em "Tentar Novamente"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dê um ponto para toda a questão
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Atribui um ponto à questão se a pontuação percentual for maior que a porcentagem de aprovação
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Exigir resposta antes que a solução possa ser visualizada
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Questão
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecione a aparência e o comportamento da questão.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Múltipla escolha (caixas de seleção)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Escolha única (botões de rádio)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Proporção de aspecto
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecione a proporção de aspecto das alternativas
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2

Key	English	Portuguese (Brazil)
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Correto
semantics[2].field.label	Option	Opção
semantics[2].label	Available options	Opções disponíveis
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Clique no botão "Adicionar faixa" para adicionar quantos intervalos você precisar. Exemplo: 0-20% Pontuação Ruim, 21-91% Pontuação Média, 91-100% Pontuação Ótima!
semantics[3].fields[0].entity	range	faixa
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Faixa de Pontuação
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback para a faixa de pontuação definida
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Preencha o feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Definir feedback personalizado para qualquer faixa de pontuação
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Padrão
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Geral
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opções lhe permitirão controlar como a tarefa se comporta.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Ativar o botão "Tentar Novamente"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Ativar o botão "Mostrar Solução"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Mostrar caixa de diálogo de confirmação em "Verificar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Mostrar caixa de diálogo de confirmação em "Tentar Novamente"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Atribui um ponto à questão se a pontuação percentual for maior que a porcentagem de aprovação
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dê um ponto para toda a questão
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Exigir resposta antes que a solução possa ser visualizada
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecione a aparência e o comportamento da questão.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Questão
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Múltipla escolha (caixas de seleção)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Escolha única (botões de rádio)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecione a proporção de aspecto das alternativas
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Proporção de aspecto
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3

Loading…

amaralpw

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 41 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Portuguese (Brazil) 35 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[2].label

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/pt-br.json, string 25