H5P/h5p-multi-media-choice — Norwegian Bokmål @ Translate H5P: Fill in the feedback

Translation

Key semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[1].label	Question	Spørsmål
semantics[2].label	Available options	Tilgjengelige valg
semantics[2].entity	option	option
semantics[2].field.label	Option	Option
semantics[2].field.fields[0].label	Media	Media
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Correct
semantics[3].label	Overall Feedback	Tilbakemelding på hele oppgava
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhandsinnstilling
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområder og legg inn tilbakemeldinger.
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområder du trenger. Eksempel: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittlig resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[3].fields[0].entity	range	Område
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengområde
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengområde
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
semantics[4].label	Behavioural settings	Oppgaveinnstillinger
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse valga lar deg styre ulike funksjoner i oppgava.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Enable "Retry" button
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Enable "Show Solution" button
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Show confirmation dialog on "Check"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Show confirmation dialog on "Retry"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Give one point for the whole question
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Require answer before the solution can be viewed
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Question Type
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Select the look and behaviour of the question.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automatic
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Multiple Choice (Checkboxes)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Single Choice (Radio Buttons)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Aspect ratio

Key	English	Norwegian Bokmål
semantics[0].fields[0].label	Type	Type
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Deaktiver zoomingfunksjon.
semantics[0].label	Media	Medieelement
semantics[1].label	Question	Spørsmål
semantics[2].entity	option	option
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[0].label	Media	Media
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	Correct
semantics[2].field.label	Option	Option
semantics[2].label	Available options	Tilgjengelige valg
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikk på knappen "Legg til poengområde" og legg til så mange poengområder du trenger. Eksempel: 0–40 % Svakt resultat, 41–80 % Gjennomsnittlig resultat, 81–100 % Flott resultat!
semantics[3].fields[0].entity	range	Område
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Poengområde
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Tilbakemelding for definert poengområde
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Skriv inn tilbakemelding.
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Opprett poengområder og legg inn tilbakemeldinger.
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Forhandsinnstilling
semantics[3].label	Overall Feedback	Tilbakemelding på hele oppgava
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Disse valga lar deg styre ulike funksjoner i oppgava.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Enable "Retry" button
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Enable "Show Solution" button
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Show confirmation dialog on "Check"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Show confirmation dialog on "Retry"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Give one point for the whole question
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Require answer before the solution can be viewed
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Select the look and behaviour of the question.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Question Type
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automatic

Loading…

marionf

Translation changed

English

Norwegian Bokmål 1 character edited Current translation

2 years ago

marionf

Translation added

English

Norwegian Bokmål 24 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/nb.json, string 20