H5P/h5p-multi-media-choice — Latvian @ Translate H5P: Assistive technology description for "Retry" button

Translation

Key semantics[5].fields[11].label

English

Latvian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Latvian
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Rādīt risinājumu
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Rādīt risinājumu"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Rādīt risinājumu. Tiks atzīmētas pareizās izvēles.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Pareiza atbilde (netiek rādīts)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Pareiza atbilde
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Nepareiza atbilde (netiek rādīts)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Nepareiza atbilde
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Izvēli vajadzēja atzīmēt
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Vajadzēja atzīmēt
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	Izvēli nevajadzēja atzīmēt
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	Nevajadzēja atzīmēt
semantics[5].fields[9].label	Text for "Requires answer" message	Teksts ziņojumam “Nepieciešama atbilde”
semantics[5].fields[9].default	Please answer before viewing the solution	Lūdzu, atbildiet pirms risinājuma skatīšanas
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" teksts
semantics[5].fields[10].default	Retry	Atkārtot
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Mēģināt vēlreiz"
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Mēģināt uzdevumu vēlreiz. Atiestatīt visas sniegtās atbildes un sākt uzdevumu vēlreiz.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Tavs rezultāts
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	@score un @total ir mainīgie, un tie tiks aizstāti ar to attiecīgajām vērtībām.
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Tu saņēmi :num no :total punktiem
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Pārbaudīšanas apstiprinājuma dialogs
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Galvenes teksts
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Beigt?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Pamata teksts
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Vai esat pārliecināts, ka vēlaties beigt ?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Atcelšanas pogas etiķete
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Atcelt
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Apstiprinājuma pogas etiķete
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Beigt
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Pārbaudīšanas apstiprinājuma dialogs
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Galvenes teksts

Key	English	Latvian
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Iestatiet maksimālo izvēļu skaitu rindā, lai nodrošinātu, ka jautājumi izskatās pareizi.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Maksimālais izvēļu skaits rindā
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Šim iestatījumam bieži nebūs nekādas ietekmes. Tā ir procentuālā daļa no kopējā rezultāta, kas nepieciešams, lai iegūtu 1 punktu, ja ir iespējota viena punkta piešķiršana par visu uzdevumu. Tiek izmantots arī lai iegūtu result.success xAPI ziņojumos.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Nokārtošanas procents
semantics[4].label	Behavioural settings	Uzvedības iestatītījumi
semantics[5].fields[0].default	Check	Pārbaudīt
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Pogas "Pārbaudīt" teksts
semantics[5].fields[10].default	Retry	Atkārtot
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Pogas "Mēģināt vēlreiz" teksts
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Mēģināt uzdevumu vēlreiz. Atiestatīt visas sniegtās atbildes un sākt uzdevumu vēlreiz.
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Asistīvo tehnoloģiju apraksts pogai "Mēģināt vēlreiz"
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Tu saņēmi :num no :total punktiem
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	@score un @total ir mainīgie, un tie tiks aizstāti ar to attiecīgajām vērtībām.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Tavs rezultāts
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Beigt?
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Galvenes teksts
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Vai esat pārliecināts, ka vēlaties beigt ?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Pamata teksts
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Atcelt
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Atcelšanas pogas etiķete
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Beigt
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Apstiprinājuma pogas etiķete
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Pārbaudīšanas apstiprinājuma dialogs
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Beigt?
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Galvenes teksts

Loading…

soikins Translation approved H5P h5p-multi-media-choice Latvian	English Assistive technology description for "Retry" button Latvian 36 characters edited Current translation Approved Assist~~ive~~īvo technolo~~gy description for "Retry" button~~ģiju apraksts pogai "Mēģināt vēlreiz" 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-multi-media-choice Latvian	English Assistive technology description for "Retry" button Latvian 53 characters edited Translated ~~Pogas "Mēģināt vēlreiz" apraksts priekš asistējošās tehnoloģijas~~Assistive technology description for "Retry" button 2 years ago
soikins Translation approved H5P h5p-multi-media-choice Latvian	English Assistive technology description for "Retry" button Latvian 54 characters edited ~~Tavs rezultāt~~Pogas "Mēģināt vēlreiz" apraksts priekš asistējošās tehnoloģijas 2 years ago
None Source string changed H5P h5p-multi-media-choice Latvian	English 44 characters edited ~~Your result~~Assistive technology description for "Retry" button 2 years ago
soikins Translation approved H5P h5p-multi-media-choice Latvian	English Assistive technology description for "Retry" button Latvian 0 characters edited Tavs rezultāts 2 years ago
soikins Translation added H5P h5p-multi-media-choice Latvian	English Assistive technology description for "Retry" button Latvian 14 characters edited Tavs rezultāts 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[11].label

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/lv.json, string 73