H5P/h5p-multi-media-choice — Georgian @ Translate H5P: Text if alt text is missing for an image

Translation

Key semantics[5].fields[15].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	ძირითადი ტექსტი
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ დასრულება?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	გაუქმების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	გაუქმება
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	დადასტურების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	დასრულება
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	თავიდან სცადე კონფირმაციის დიალოგი
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	სათაურის ტექსტი
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	თავიდან ცდა ?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	ძირითადი ტექსტი
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ხელახლა ცდა?
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	გაუქმების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	გაუქმება
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	დადასტურების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	ტექსტი, თუ ალტერნატიული ტექსტი აკლია სურათს
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	ალტერნატიული ტექსტი აკლია
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal

Key	English	Georgian
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	გაუქმება
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	გაუქმების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	დასრულება
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	დადასტურების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	დადასტურების დიალოგის შემოწმება
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	თავიდან ცდა ?
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	სათაურის ტექსტი
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ხელახლა ცდა?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	ძირითადი ტექსტი
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	გაუქმება
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	გაუქმების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	თავიდან ცდა
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	დადასტურების ღილაკის წარწერა
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	თავიდან სცადე კონფირმაციის დიალოგი
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	ალტერნატიული ტექსტი აკლია
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	ტექსტი, თუ ალტერნატიული ტექსტი აკლია სურათს
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[1].default	Submit	წარდგენა
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	ტექსტი "წარდგენის" ღილაკისთვის
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	შეამოწმე პასუხები. პასუხები მოინიშნება როგორც სწორი, არასწორი და პასუხგაუცემელი.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	დამხმარე ტექნოლოგიის აღწერა "შეამოწმე" ღილაკისთვის
semantics[5].fields[3].default	Show solution	პასუხის ჩვენება
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	ტექსტი "ამოხსნის ჩვენება" ღილაკისთვის
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	აჩვენე გამოსავალი. სწორი ვარიანტები მონიშნული იქნება.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	დამხმარე ტექნოლოგიის აღწერა "ამოხსნის ჩვენების" ღილაკისთვის
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	სწორი პასუხი
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	სწორი პასუხი (არ გამოჩნდება)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	არასწორი პასუხი
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	არასწორი პასუხი (არ გამოჩნდება)

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 40 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 40 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Text	ტექსტი	H5P

String information

Key

semantics[5].fields[15].label

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/ka.json, string 96