H5P/h5p-multi-media-choice — Georgian @ Translate H5P: Show confirmation dialog on "Retry"

Translation

Key semantics[4].fields[3].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	სწორია
semantics[3].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს, ნებისმიერი რაოდენობის დიაპაზონის დასამატებლად. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[3].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[4].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები მოგცემთ დავალების ქცევის კონტროლის საშუალებას.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	დაუშვი "თავიდან ცდის" ღილაკი
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	დაუშვი "აჩვენე ამოხსნის" ღილაკი
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	დადასტურების დიალოგის ჩვენება "შემოწმებაზე"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	აჩვენე დადასტურების დიალოგი "თავიდან ცდისას"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	მიეცით ერთი ქულა მთელ კითხვაზე
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	ანიჭებს 1 ქულას კითხვას, თუ პროცენტული ქულა უფრო მაღალია, ვიდრე გადასალახი პროცენტი
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	მოითხოვე პასუხის დაფიქსირება, სანამ ამოხსნა გამოჩნდება
semantics[4].fields[6].label	Question Type	შეკითხვის ტიპი
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	აირჩიე შეკითხვის შესახედაობა და ქცევა.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	ავტომატური
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	არჩევითბოლოიანი შეკითხვა (მოსანიშნები)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	ერთი არჩევანი (რადიო ღილაკები)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	ასპექტის თანაფარდობა
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	აირჩიეთ ალტერნატივების ასპექტის თანაფარდობა
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	ავტომატური
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1

Key	English	Georgian
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	სწორია
semantics[2].field.label	Option	ვარიანტი
semantics[2].label	Available options	ხელმისაწვდომი ვარიანტები
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს, ნებისმიერი რაოდენობის დიაპაზონის დასამატებლად. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[3].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[3].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები მოგცემთ დავალების ქცევის კონტროლის საშუალებას.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	დაუშვი "თავიდან ცდის" ღილაკი
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	დაუშვი "აჩვენე ამოხსნის" ღილაკი
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	დადასტურების დიალოგის ჩვენება "შემოწმებაზე"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	აჩვენე დადასტურების დიალოგი "თავიდან ცდისას"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	ანიჭებს 1 ქულას კითხვას, თუ პროცენტული ქულა უფრო მაღალია, ვიდრე გადასალახი პროცენტი
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	მიეცით ერთი ქულა მთელ კითხვაზე
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	მოითხოვე პასუხის დაფიქსირება, სანამ ამოხსნა გამოჩნდება
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	აირჩიე შეკითხვის შესახედაობა და ქცევა.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	შეკითხვის ტიპი
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	ავტომატური
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	არჩევითბოლოიანი შეკითხვა (მოსანიშნები)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	ერთი არჩევანი (რადიო ღილაკები)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	აირჩიეთ ალტერნატივების ასპექტის თანაფარდობა
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	ასპექტის თანაფარდობა
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	ავტომატური
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 35 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Retry	თავიდან ცდა	H5P
Show confirmation dialog on "Retry"	აჩვენე დადასტურების დიალოგი "თავიდან ცდისას"	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[3].label

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ka.json, string 26