H5P/h5p-multi-media-choice — Georgian @ Translate H5P: Define custom feedback for any score range

Translation

Key semantics[3].fields[0].label

English

Georgian

Needs editing

Skip

Key	English	Georgian
semantics[0].label	Media	მედია
semantics[0].fields[0].label	Type	ტიპი
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	არასავალდებული მედია, რომელიც შეკითხვის თავზე გამოჩნდება.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	სურათის დაზუმების გამორთვა
semantics[1].label	Question	შეკითხვა
semantics[2].label	Available options	ხელმისაწვდომი ვარიანტები
semantics[2].entity	option	ვარიანტი
semantics[2].field.label	Option	ვარიანტი
semantics[2].field.fields[0].label	Media	მედია
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	სწორია
semantics[3].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს, ნებისმიერი რაოდენობის დიაპაზონის დასამატებლად. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[3].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[4].label	Behavioural settings	ქცევის პარამეტრები
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები მოგცემთ დავალების ქცევის კონტროლის საშუალებას.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	დაუშვი "თავიდან ცდის" ღილაკი
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	დაუშვი "აჩვენე ამოხსნის" ღილაკი
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	დადასტურების დიალოგის ჩვენება "შემოწმებაზე"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	აჩვენე დადასტურების დიალოგი "თავიდან ცდისას"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	მიეცით ერთი ქულა მთელ კითხვაზე
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	ანიჭებს 1 ქულას კითხვას, თუ პროცენტული ქულა უფრო მაღალია, ვიდრე გადასალახი პროცენტი
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	მოითხოვე პასუხის დაფიქსირება, სანამ ამოხსნა გამოჩნდება
semantics[4].fields[6].label	Question Type	შეკითხვის ტიპი

Key	English	Georgian
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	სურათის დაზუმების გამორთვა
semantics[0].label	Media	მედია
semantics[1].label	Question	შეკითხვა
semantics[2].entity	option	ვარიანტი
semantics[2].field.fields[0].description	Media to display as a choice.	Media to display as a choice.
semantics[2].field.fields[0].label	Media	მედია
semantics[2].field.fields[1].label	Poster image	Poster image
semantics[2].field.fields[2].label	Correct	სწორია
semantics[2].field.label	Option	ვარიანტი
semantics[2].label	Available options	ხელმისაწვდომი ვარიანტები
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	დააჭირე "დიაპაზონის დამატების" ღილაკს, ნებისმიერი რაოდენობის დიაპაზონის დასამატებლად. მაგალითად: 0-20% ცუდი ქულა, 21-91% საშუალო ქულა, 91-100% საუკეთესო ქულა!
semantics[3].fields[0].entity	range	დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	ქულების დიაპაზონი
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	უკუკავშირი განსაზღვრული შეფასების დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	უკუკავშირის შევსება
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	განსაზღვრე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	სტანდარტული
semantics[3].label	Overall Feedback	საერთო გამოხმაურება
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	ეს პარამეტრები მოგცემთ დავალების ქცევის კონტროლის საშუალებას.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	დაუშვი "თავიდან ცდის" ღილაკი
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	დაუშვი "აჩვენე ამოხსნის" ღილაკი
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	დადასტურების დიალოგის ჩვენება "შემოწმებაზე"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	აჩვენე დადასტურების დიალოგი "თავიდან ცდისას"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	ანიჭებს 1 ქულას კითხვას, თუ პროცენტული ქულა უფრო მაღალია, ვიდრე გადასალახი პროცენტი
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	მიეცით ერთი ქულა მთელ კითხვაზე
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	მოითხოვე პასუხის დაფიქსირება, სანამ ამოხსნა გამოჩნდება
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	აირჩიე შეკითხვის შესახედაობა და ქცევა.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	შეკითხვის ტიპი
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	ავტომატური
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	არჩევითბოლოიანი შეკითხვა (მოსანიშნები)

Loading…

zurabi87

Translation changed

English

Georgian 52 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

Automatically translated

English

Georgian 42 characters edited Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Georgian
Define custom feedback for any score range	განსაზღვე უკუკავშირი ქულების ნებისმიერი დიაპაზონისთვის	H5P
range	დიაპაზონი	H5P
Score Range	ქულების დიაპაზონი	H5P

String information

Key

semantics[3].fields[0].label

String age

a year ago

Last updated

12 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/ka.json, string 15