H5P/h5p-multi-media-choice — Galician @ Translate H5P: Select the aspect ratio of the alternatives

Translation

Key semantics[4].fields[7].description

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[4].label	Behavioural settings	Configuración de comportamento
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar o botón "Tentar de novo"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Activar o botón "Amosar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Amosar diálogo de confirmación ao premer en "Comprobar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Amosar diálogo de confirmación para "Tentar de novo"
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dá un punto para toda a pregunta
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Concede un punto á pregunta se a puntuación porcentual é superior á porcentaxe de aprobado
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Requirir unha resposta antes de poder ver a solución
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona o aspecto e comportamento da pregunta.
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Escolla Múltiple (Caixas de selección)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Escolla Simple (Botóns de Radio)
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Relación de aspecto
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecciona a relación de aspecto das alternativas
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Máximo de alternativas por fila
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Establece o número máximo de alternativas por fila para garantir que as preguntas teñan a aparencia axeitada.
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Porcentaxe para aprobar
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Esta opción non ten efecto a miúdo. É a porcentaxe da puntuación total requirida para obter 1 punto cando se activa a opción de obter 1 punto pola tarefa completa, e para obter result.success en sentenzas xAPI.
semantics[5].label	User interface	Interface de usuario
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Texto para o botón "Comprobar"

Key	English	Galician
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Por defecto
semantics[3].label	Overall Feedback	Retroalimentación xeral
semantics[4].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permitiranche controlar o comportamento da tarefa.
semantics[4].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar o botón "Tentar de novo"
semantics[4].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Activar o botón "Amosar Solución"
semantics[4].fields[2].label	Show confirmation dialog on "Check"	Amosar diálogo de confirmación ao premer en "Comprobar"
semantics[4].fields[3].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Amosar diálogo de confirmación para "Tentar de novo"
semantics[4].fields[4].description	Awards one point to the question if the percentage score is higher than the pass percentage	Concede un punto á pregunta se a puntuación porcentual é superior á porcentaxe de aprobado
semantics[4].fields[4].label	Give one point for the whole question	Dá un punto para toda a pregunta
semantics[4].fields[5].label	Require answer before the solution can be viewed	Requirir unha resposta antes de poder ver a solución
semantics[4].fields[6].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona o aspecto e comportamento da pregunta.
semantics[4].fields[6].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[4].fields[6].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[6].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Escolla Múltiple (Caixas de selección)
semantics[4].fields[6].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Escolla Simple (Botóns de Radio)
semantics[4].fields[7].description	Select the aspect ratio of the alternatives	Selecciona a relación de aspecto das alternativas
semantics[4].fields[7].label	Aspect ratio	Relación de aspecto
semantics[4].fields[7].options[0].label	Automatic	Automático
semantics[4].fields[7].options[1].label	16:9	16:9
semantics[4].fields[7].options[2].label	4:3	4:3
semantics[4].fields[7].options[3].label	3:2	3:2
semantics[4].fields[7].options[4].label	1:1	1:1
semantics[4].fields[8].description	Set the maximum number of alternatives per row to ensure the questions look alright.	Establece o número máximo de alternativas por fila para garantir que as preguntas teñan a aparencia axeitada.
semantics[4].fields[8].label	Maximum alternatives per row	Máximo de alternativas por fila
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Esta opción non ten efecto a miúdo. É a porcentaxe da puntuación total requirida para obter 1 punto cando se activa a opción de obter 1 punto pola tarefa completa, e para obter result.success en sentenzas xAPI.
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Porcentaxe para aprobar

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 43 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Galician 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[7].description

String age

2 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/gl.json, string 36