H5P/h5p-multi-media-choice — French @ Translate H5P: Are you sure you wish to retry?

Translation

Key semantics[5].fields[14].fields[1].default

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num et :total sont des variables et seront remplacées par leurs valeurs respectives.
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Vous avez obtenu :num sur :total points
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Vérifier la boîte de dialogue de confirmation
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Texte d’en-tête
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Fini ?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Corps du texte
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Êtes-vous sûr de vouloir finir ?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Vignette de la touche Annuler
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Annuler
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Vignette de la touche confirmer
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Fini
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Réessayer la boîte de dialogue de confirmation
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Texte d’en-tête
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Réessayer ?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Corps du texte
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Êtes-vous sûr de vouloir réessayer ?
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Vignette de la touche Annuler
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Annuler
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Vignette de la touche confirmer
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Réessayer
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Texte si le texte alternatif est manquant pour une image
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Texte Alt manquant
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal

Key	English	French
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Description de la technologie fonctionnelle pour la touche « Réessayer »
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	Vous avez obtenu :num sur :total points
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num et :total sont des variables et seront remplacées par leurs valeurs respectives.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Votre résultat
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Fini ?
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Texte d’en-tête
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Êtes-vous sûr de vouloir finir ?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Corps du texte
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Annuler
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Vignette de la touche Annuler
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Fini
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Vignette de la touche confirmer
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Vérifier la boîte de dialogue de confirmation
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	Réessayer ?
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Texte d’en-tête
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	Êtes-vous sûr de vouloir réessayer ?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Corps du texte
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Annuler
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Vignette de la touche Annuler
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Réessayer
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Vignette de la touche confirmer
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Réessayer la boîte de dialogue de confirmation
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Texte Alt manquant
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Texte si le texte alternatif est manquant pour une image
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Close modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Close modal button label
semantics[5].fields[1].default	Submit	Soumettre
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texte pour la touche « Soumettre »
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Vérifier les réponses. Les réponses seront marquées comme correcte, incorrecte ou sans réponse.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Description de la technologie fonctionnelle pour la touche « Vérifier »

Loading…

Albane

Translation uploaded

English

French 23 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

French 31 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[14].fields[1].default

String age

2 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/fr.json, string 91