H5P/h5p-multi-media-choice — Basque @ Translate H5P: Please answer before viewing the solution

Translation

Key semantics[5].fields[9].default

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Erakutsi emaitza. Aukera zuzenak markatuko dira.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Erantzun zuzena (erakutsi gabe)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Erantzun zuzena
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Erantzun Okerra (ez da erakusten)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Erantzun okerra
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Aukerak markatuta egon beharko litzateke
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Markatuta egon beharko litzateke
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	Aukera markatu gabe egon beharko litzateke
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	Markatu gabe egon beharko litzateke
semantics[5].fields[9].label	Text for "Requires answer" message	"Erantzuna behar du" mezuarentzako testua
semantics[5].fields[9].default	Please answer before viewing the solution	Erantzun ezazu mesedez erantzuna ikusi aurretik
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[10].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[5].fields[12].label	Your result	Zure emaitza
semantics[5].fields[12].description	:num and :total are variables and will be replaced by their respective values.	:num eta :total euren balioekin ordezkatuko diren aldagaiak dira.
semantics[5].fields[12].default	You got :num out of :total points	:total puntutik :num puntu lortu duzu
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Egiaztatzeko baieztapen-mezua
semantics[5].fields[13].fields[0].label	Header text	Goiburuko testua
semantics[5].fields[13].fields[0].default	Finish?	Amaituta?
semantics[5].fields[13].fields[1].label	Body text	Gorputzaren testua
semantics[5].fields[13].fields[1].default	Are you sure you want to finish?	Ziur zaude amaitu nahi duzula?
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Utzi botoiaren etiketa
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Utzi
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Berretsi botoiaren etiketa

Key	English	Basque
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	"Bidali" botoiarentzako testua
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren testua
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Erakutsi emaitza. Aukera zuzenak markatuko dira.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Erakutsi emaitza" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Erantzun zuzena
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Erantzun zuzena (erakutsi gabe)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Erantzun okerra
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Erantzun Okerra (ez da erakusten)
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Markatuta egon beharko litzateke
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Aukerak markatuta egon beharko litzateke
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	Markatu gabe egon beharko litzateke
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	Aukera markatu gabe egon beharko litzateke
semantics[5].fields[9].default	Please answer before viewing the solution	Erantzun ezazu mesedez erantzuna ikusi aurretik
semantics[5].fields[9].label	Text for "Requires answer" message	"Erantzuna behar du" mezuarentzako testua
semantics[5].label	User interface	Erabiltzaile-interfazea

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 13 characters edited

3 years ago

izendegi

Translation added

English

Basque 13 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
solution	soluzioa	H5P

String information

Key

semantics[5].fields[9].default

String age

3 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/eu.json, string 70