H5P/h5p-multi-media-choice — Spanish @ Translate H5P: Assistive technology description for "Show Solution" button

Translation

Key semantics[5].fields[4].label

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
semantics[4].fields[8].options[0].label	1	1
semantics[4].fields[8].options[1].label	2	2
semantics[4].fields[8].options[2].label	3	3
semantics[4].fields[8].options[3].label	4	4
semantics[4].fields[9].label	Pass percentage	Porcentaje para aprobar
semantics[4].fields[9].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Esta configuración probablemente no tendrá ningún efecto. Es el porcentaje de la puntuación total requerida para obtener 1 punto cuando se habilita la opción de dar un punto a toda la tarea, y para obtener un result.success en declaraciones xAPI.
semantics[5].label	User interface	Interfaz de usuario
semantics[5].fields[0].label	Text for "Check" button	Texto para botón "Comprobar"
semantics[5].fields[0].default	Check	Comprobar
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para botón "Enviar"
semantics[5].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Comprobar"
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Revisa tus respuestas. Las respuestas se marcarán como correcta, incorrecta o sin contestar.
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Texto para botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Mostrar la solución. Se marcarán las opciones correctas.
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Respuesta Correcta (no se muestra)
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Respuesta correcta
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Respuesta Incorrecta (no mostrada)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Respuesta incorrecta
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Deberías haber marcado la opción
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Debería haberse marcado
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	La opción no debería haberse marcado
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	No debería haber sido marcada
semantics[5].fields[9].label	Text for "Requires answer" message	Texto para mensaje "Requiere respuesta"
semantics[5].fields[9].default	Please answer before viewing the solution	Por favor, responde antes de poder ver la solución
semantics[5].fields[10].label	Text for "Retry" button	Texto para el botón "Intentar de nuevo"
semantics[5].fields[10].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[5].fields[11].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Intentar de nuevo"
semantics[5].fields[11].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Vuelve a intentar la tarea. Borra todas tus respuestas y empieza de nuevo.

Key	English	Spanish
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta botón Cancelar
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta del botón Confirmar
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Diálogo de confirmación para Intentar de nuevo
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Falta el texto alternativo
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Texto si falta el texto alternativo para una imagen
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Cerrar botón modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Etiqueta de cierre de botón modal
semantics[5].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para botón "Enviar"
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Revisa tus respuestas. Las respuestas se marcarán como correcta, incorrecta o sin contestar.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Comprobar"
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Texto para botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Mostrar la solución. Se marcarán las opciones correctas.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Respuesta correcta
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Respuesta Correcta (no se muestra)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Respuesta incorrecta
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Respuesta Incorrecta (no mostrada)
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Debería haberse marcado
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Deberías haber marcado la opción
semantics[5].fields[8].default	Should not have been checked	No debería haber sido marcada
semantics[5].fields[8].label	Option should not have been checked	La opción no debería haberse marcado
semantics[5].fields[9].default	Please answer before viewing the solution	Por favor, responde antes de poder ver la solución
semantics[5].fields[9].label	Text for "Requires answer" message	Texto para mensaje "Requiere respuesta"
semantics[5].label	User interface	Interfaz de usuario

Loading…

antonioaneiros Translation changed H5P h5p-multi-media-choice Spanish	English Assistive technology description for "Show Solution" button Spanish 21 characters edited Current translation Translated Descripción depara las tecnologías de asist~~iva para~~encia del botón "Mostrar Ssolución" 2 years ago
None String updated in the repository H5P h5p-multi-media-choice Spanish	English Assistive technology description for "Show Solution" button Spanish 0 characters edited Approved Descripción de tecnología asistiva para botón "Mostrar Solución" 2 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-multi-media-choice Spanish	English Assistive technology description for "Show Solution" button Spanish 49 characters edited ~~Respuesta Correcta (no se muestra)~~Descripción de tecnología asistiva para botón "Mostrar Solución" 3 years ago
None Source string changed H5P h5p-multi-media-choice Spanish	English 49 characters edited ~~Correct Answer (not displayed)~~Assistive technology description for "Show Solution" button 3 years ago
germanvaleroelizondo Translation approved H5P h5p-multi-media-choice Spanish	English Assistive technology description for "Show Solution" button Spanish 34 characters edited Respuesta Correcta (no se muestra) 3 years ago