H5P/h5p-multi-media-choice — Spanish @ Translate H5P: Close modal button label

Zen

Translation

Key semantics[5].fields[16].label

English

Spanish

Etiqueta de cierre de botón modal

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
semantics[5].fields[13].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta botón Cancelar
semantics[5].fields[13].fields[2].default	Cancel	Cancelar
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta del botón Confirmar
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Terminar
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Diálogo de confirmación para Intentar de nuevo
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Texto del encabezado
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	¿Intentar de nuevo?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Texto del cuerpo
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	¿Seguro que quieres volver a intentarlo?
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta botón Cancelar
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Cancelar
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta del botón Confirmar
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Texto si falta el texto alternativo para una imagen
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Falta el texto alternativo
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Etiqueta de cierre de botón modal
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Cerrar botón modal

Key	English	Spanish
semantics[5].fields[13].fields[3].default	Finish	Terminar
semantics[5].fields[13].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta del botón Confirmar
semantics[5].fields[13].label	Check confirmation dialog	Diálogo de confirmación para Comprobar
semantics[5].fields[14].fields[0].default	Retry?	¿Intentar de nuevo?
semantics[5].fields[14].fields[0].label	Header text	Texto del encabezado
semantics[5].fields[14].fields[1].default	Are you sure you wish to retry?	¿Seguro que quieres volver a intentarlo?
semantics[5].fields[14].fields[1].label	Body text	Texto del cuerpo
semantics[5].fields[14].fields[2].default	Cancel	Cancelar
semantics[5].fields[14].fields[2].label	Cancel button label	Etiqueta botón Cancelar
semantics[5].fields[14].fields[3].default	Retry	Intentar de nuevo
semantics[5].fields[14].fields[3].label	Confirm button label	Etiqueta del botón Confirmar
semantics[5].fields[14].label	Retry confirmation dialog	Diálogo de confirmación para Intentar de nuevo
semantics[5].fields[15].default	Alt text missing	Falta el texto alternativo
semantics[5].fields[15].label	Text if alt text is missing for an image	Texto si falta el texto alternativo para una imagen
semantics[5].fields[16].default	Close modal	Cerrar botón modal
semantics[5].fields[16].label	Close modal button label	Etiqueta de cierre de botón modal
semantics[5].fields[1].default	Submit	Enviar
semantics[5].fields[1].label	Text for "Submit" button	Texto para botón "Enviar"
semantics[5].fields[2].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Revisa tus respuestas. Las respuestas se marcarán como correcta, incorrecta o sin contestar.
semantics[5].fields[2].label	Assistive technology description for "Check" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Comprobar"
semantics[5].fields[3].default	Show solution	Mostrar solución
semantics[5].fields[3].label	Text for "Show solution" button	Texto para botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[4].default	Show the solution. The correct options will be marked.	Mostrar la solución. Se marcarán las opciones correctas.
semantics[5].fields[4].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descripción para las tecnologías de asistencia del botón "Mostrar solución"
semantics[5].fields[5].default	Correct answer	Respuesta correcta
semantics[5].fields[5].label	Correct Answer (not displayed)	Respuesta Correcta (no se muestra)
semantics[5].fields[6].default	Wrong answer	Respuesta incorrecta
semantics[5].fields[6].label	Wrong Answer (not displayed)	Respuesta Incorrecta (no mostrada)
semantics[5].fields[7].default	Should have been checked	Debería haberse marcado
semantics[5].fields[7].label	Option should have been checked	Deberías haber marcado la opción

Loading…

antonioaneiros

Translation approved

English

Spanish 26 characters edited Current translation Approved

5 months ago

None

String added in the repository

English

Spanish 24 characters edited Needs editing

5 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[16].label

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

language/es.json, string 98