The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

semantics[6].fields[2].label
English
Cancel button label
Cancel button label
19/190 · 19

This translation is currently locked.

Key English Chinese (Simplified) Actions
semantics[5].fields[5].description
Enable to randomize the order of the answers on display.
Enable to randomize the order of the answers on display.
semantics[5].fields[6].label
Require answer before the solution can be viewed
Require answer before the solution can be viewed
semantics[5].fields[7].label
Show confirmation dialog on "Check"
Show confirmation dialog on "Check"
semantics[5].fields[8].label
Show confirmation dialog on "Retry"
Show confirmation dialog on "Retry"
semantics[5].fields[9].label
Automatically check answers
Automatically check answers
semantics[5].fields[9].description
Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.
Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.
semantics[5].fields[10].label
Pass percentage
Pass percentage
semantics[5].fields[10].description
This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.
This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.
semantics[5].fields[11].label
Show score points
Show score points
semantics[5].fields[11].description
Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.
Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.
semantics[6].label
Check confirmation dialog
Check confirmation dialog
semantics[6].fields[0].label
Header text
Header text
semantics[6].fields[0].default
Finish ?
Finish ?
semantics[6].fields[1].label
Body text
Body text
semantics[6].fields[1].default
Are you sure you wish to finish ?
Are you sure you wish to finish ?
semantics[6].fields[2].label
Cancel button label
Cancel button label
semantics[6].fields[2].default
Cancel
Cancel
semantics[6].fields[3].label
Confirm button label
Confirm button label
semantics[6].fields[3].default
Finish
Finish
semantics[7].label
Retry confirmation dialog
Retry confirmation dialog
semantics[7].fields[0].label
Header text
Header text
semantics[7].fields[0].default
Retry ?
Retry ?
semantics[7].fields[1].label
Body text
Body text
semantics[7].fields[1].default
Are you sure you wish to retry ?
Are you sure you wish to retry ?
semantics[7].fields[2].label
Cancel button label
Cancel button label
semantics[7].fields[2].default
Cancel
Cancel
semantics[7].fields[3].label
Confirm button label
Confirm button label
semantics[7].fields[3].default
Confirm
Confirm
Key English Chinese (Simplified) Actions
semantics[5].fields[4].description
Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.
Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.
semantics[5].fields[4].label
Give one point for the whole task
Give one point for the whole task
semantics[5].fields[5].description
Enable to randomize the order of the answers on display.
Enable to randomize the order of the answers on display.
semantics[5].fields[5].label
Randomize answers
Randomize answers
semantics[5].fields[6].label
Require answer before the solution can be viewed
Require answer before the solution can be viewed
semantics[5].fields[7].label
Show confirmation dialog on "Check"
Show confirmation dialog on "Check"
semantics[5].fields[8].label
Show confirmation dialog on "Retry"
Show confirmation dialog on "Retry"
semantics[5].fields[9].description
Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.
Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.
semantics[5].fields[9].label
Automatically check answers
Automatically check answers
semantics[5].label
Behavioural settings
Behavioural settings
semantics[6].fields[0].default
Finish ?
Finish ?
semantics[6].fields[0].label
Header text
Header text
semantics[6].fields[1].default
Are you sure you wish to finish ?
Are you sure you wish to finish ?
semantics[6].fields[1].label
Body text
Body text
semantics[6].fields[2].default
Cancel
Cancel
semantics[6].fields[2].label
Cancel button label
Cancel button label
semantics[6].fields[3].default
Finish
Finish
semantics[6].fields[3].label
Confirm button label
Confirm button label
semantics[6].label
Check confirmation dialog
Check confirmation dialog
semantics[7].fields[0].default
Retry ?
Retry ?
semantics[7].fields[0].label
Header text
Header text
semantics[7].fields[1].default
Are you sure you wish to retry ?
Are you sure you wish to retry ?
semantics[7].fields[1].label
Body text
Body text
semantics[7].fields[2].default
Cancel
Cancel
semantics[7].fields[2].label
Cancel button label
Cancel button label
semantics[7].fields[3].default
Confirm
Confirm
semantics[7].fields[3].label
Confirm button label
Confirm button label
semantics[7].label
Retry confirmation dialog
Retry confirmation dialog

Loading…

User avatar addon:prefill

Automatically translated

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Chinese (Simplified)
Cancel button label
Cancel button label
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. H5P
  2. h5p-multi-choice
  3. Chinese (Simplified)
Cancel button label
 
11 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation 1

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
semantics[6].fields[2].label
Labels
Automatically translated
String age
11 months ago
Last updated
11 months ago
Source string age
6 years ago
Translation file
language/zh_cn.json, string 95