H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Taiwan) (zh-tw) @ Translate H5P: Should not have been checked

Translation

Key semantics[4].fields[12].default

English

Chinese (Taiwan) (zh-tw)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	不正確的答案回饋
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Feedback available
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	分數欄標籤
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Read feedback
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	可用的提示 (不顯示)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Wrong answer
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	用於閱讀器的輔助功能文字
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	可用的回饋 (不顯示)
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Correct answer
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	用於閱讀器的輔助功能文字
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	閱讀回饋 (不顯示)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Should have been checked
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	錯誤答案 (不顯示)
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Should not have been checked
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	正確答案 (不顯示)
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Please answer before viewing the solution
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[5].label	Behavioural settings	行為設定
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	這些選項將允許您控制任務的行為
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	啟用 "重試" 按鈕
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	啟用 "顯示解決方案" 按鈕
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Enable "Check" button
semantics[5].fields[3].label	Question Type	問題類型
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	選擇問題的外觀和行為.

Key	English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Score Range
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Feedback for defined score range
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Fill in the feedback
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Define custom feedback for any score range
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Default
semantics[3].label	Overall Feedback	Overall Feedback
semantics[4].fields[0].default	Check	Check
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	檢查答案按鈕標籤
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Correct answer
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	用於閱讀器的輔助功能文字
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	可用的回饋 (不顯示)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Should have been checked
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	閱讀回饋 (不顯示)
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Should not have been checked
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	錯誤答案 (不顯示)
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Please answer before viewing the solution
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	正確答案 (不顯示)
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Assistive technology description for "Check" button
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Assistive technology description for "Show Solution" button
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Assistive technology description for "Retry" button
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Submit answer button label
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Show solution
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	顯示解決方案按鈕標籤
semantics[4].fields[3].default	Retry	Retry

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Taiwan) (zh-tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[12].default

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-tw.json, string 58