H5P/h5p-multi-choice — Chinese (Simplified) (zh-hans) @ Translate H5P: Correct

Translation

Key semantics[2].field.fields[1].label

English

Chinese (Simplified) (zh-hans)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[0].label	Media	媒体
semantics[0].fields[0].label	Type	类型
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	在问题的上方显示额外的媒体。
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	停用题目上图片的放大功能
semantics[1].label	Question	问题
semantics[2].label	Available options	可用的所有选项
semantics[2].entity	option	选项
semantics[2].field.label	Option	类型
semantics[2].field.fields[0].label	Text	文字
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	正确答案
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	提示或回馈
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	讯息文字
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	给用户的提示或回馈讯息，核对答案前可显示。
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	给已选项目的讯息
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	如果用户已经选择这个项目，核对答案后会出现。
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	给未选项目的讯息
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	如果用户没有选择这个项目，核对答案后会出现。
semantics[3].label	Overall Feedback	结果回馈
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	预设
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	为不同分数区间的用户分别回馈讯息
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	点击「添加范围」按钮，加入你想要的范围，例如 0%-59% 请加油、60%-79% 再努力、80%-100% 太棒了。
semantics[3].fields[0].entity	range	范围
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	分数区间
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	自订区间回馈讯息
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填入回馈讯息

Key	English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	在问题的上方显示额外的媒体。
semantics[0].fields[0].label	Type	类型
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	停用题目上图片的放大功能
semantics[0].label	Media	媒体
semantics[1].label	Question	问题
semantics[2].entity	option	选项
semantics[2].field.fields[0].label	Text	文字
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	正确答案
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	给用户的提示或回馈讯息，核对答案前可显示。
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	讯息文字
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	如果用户已经选择这个项目，核对答案后会出现。
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	给已选项目的讯息
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	如果用户没有选择这个项目，核对答案后会出现。
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	给未选项目的讯息
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	提示或回馈
semantics[2].field.label	Option	类型
semantics[2].label	Available options	可用的所有选项
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	点击「添加范围」按钮，加入你想要的范围，例如 0%-59% 请加油、60%-79% 再努力、80%-100% 太棒了。
semantics[3].fields[0].entity	range	范围
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	分数区间
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	自订区间回馈讯息
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	填入回馈讯息

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified) (zh-hans)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[1].label

String age

5 years ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/zh-hans.json, string 10