H5P/h5p-multi-choice — Ukrainian @ Translate H5P: Click the "Add range" button to add as many ranges …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[3].fields[0].description

English

Ukrainian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Ukrainian
semantics[2].label	Available options	Доступні параметри
semantics[2].entity	option	параметр
semantics[2].field.label	Option	параметр
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Правильно
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Поради та відгуки
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Текст підказки
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Підказка для користувача. Вона з'явиться перед тим, як користувач перевірить свою відповідь/відповіді.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Повідомлення відображається, якщо вибрано відповідь
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Повідомлення з'явиться під відповіддю при перевірці, якщо ця відповідь вибрана.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Повідомлення відображається, якщо відповідь не вибрано
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Повідомлення з'явиться під відповіддю при перевірці, якщо ця відповідь не вибрана.
semantics[3].label	Overall Feedback	Загальний відгук
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	За замовчуванням
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Визначте спеціальний відгук для будь-якого діапазону балів
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Натисніть кнопку "Додати діапазон", щоб додати стільки діапазонів, скільки вам потрібно. Приклад: 0-20% поганий бал, 21-91% середній бал, 91-100% чудовий бал!
semantics[3].fields[0].entity	range	діапазон
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Діапазон результатів
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Відгук для визначеного діапазону балів
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Заповнити відгук
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Переклад інтерфейсу користувача для кількох варіантів
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Перевірити мітку кнопки відповіді
semantics[4].fields[0].default	Check	Перевірка
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Надіслати мітку кнопки відповіді
semantics[4].fields[1].default	Submit	Надіслати
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Показати мітку кнопки рішщення
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Показати рішення
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Мітка кнопки повтору
semantics[4].fields[3].default	Retry	Повторити
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Мітка підказки
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Показати підказку

Key	English	Ukrainian
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Вимкнути масштабування зображення
semantics[0].label	Media	Медіа
semantics[1].label	Question	Питання
semantics[2].entity	option	параметр
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Правильно
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Підказка для користувача. Вона з'явиться перед тим, як користувач перевірить свою відповідь/відповіді.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Текст підказки
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Повідомлення з'явиться під відповіддю при перевірці, якщо ця відповідь вибрана.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Повідомлення відображається, якщо вибрано відповідь
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Повідомлення з'явиться під відповіддю при перевірці, якщо ця відповідь не вибрана.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Повідомлення відображається, якщо відповідь не вибрано
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Поради та відгуки
semantics[2].field.label	Option	параметр
semantics[2].label	Available options	Доступні параметри
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Натисніть кнопку "Додати діапазон", щоб додати стільки діапазонів, скільки вам потрібно. Приклад: 0-20% поганий бал, 21-91% середній бал, 91-100% чудовий бал!
semantics[3].fields[0].entity	range	діапазон
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Діапазон результатів
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Відгук для визначеного діапазону балів
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Заповнити відгук
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Визначте спеціальний відгук для будь-якого діапазону балів
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	За замовчуванням
semantics[3].label	Overall Feedback	Загальний відгук
semantics[4].fields[0].default	Check	Перевірка
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Перевірити мітку кнопки відповіді
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Правильна відповідь
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Текст доступності, який використовується для читачів
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Правильна відповідь (не відображається)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Треба було перевірити
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Опція повинна бути позначена

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 118 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[3].fields[0].description

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/uk.json, string 21