H5P/h5p-multi-choice — Swedish @ Translate H5P: Assistive technology description for "Show Solution" button

Translation

Key semantics[4].fields[15].label

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Text för tillgänglighet, används av skärmläsare
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Fel svar (visas inte)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Fel svar
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Text för tillgänglighet, används av skärmläsare
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Rätt svar (visas inte)
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Rätt svar
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Text för tillgänglighet, används av skärmläsare
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Detta val skulle ha bockats i
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Skulle ha bockats i
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Detta val skulle inte ha bockats i
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Skulle inte ha bockats i
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Text för "Svar krävs " meddelande
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Svara innan du visar lösningen
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Text för knappen "Svara" i tillgänglighetshjälpmedel
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Granska svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning för knappen "Visa lösning" i tillgänglighetshjälpmedel
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning för knappen "Försök igen" i tillgänglighetshjälpmedel
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Försök igen med uppgiften. Nollställer alla svar och startar om uppgiften.
semantics[5].label	Behavioural settings	Beteende-inställningar
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Dessa val låter dig kontrollera hur uppgiften beter sig.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Aktivera knappen "Försök igen"
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktivera knappen "Visa lösning"
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktivera knappen "Svara"
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Frågetyp
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Välj utseende och beteende för frågan.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automatiskt
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Flerval (checkrutor)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Enval (radioknappar)
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Ge ett poäng för hela uppgiften
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Aktivera för att ge totalt ett poäng för flera rätta svar. Detta är inte möjligt i läget "Ett svar" .

Key	English	Swedish
semantics[3].label	Overall Feedback	Allmän feedback
semantics[4].fields[0].default	Check	Svara
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Etikett för knappen "Svara"
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Rätt svar
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Text för tillgänglighet, används av skärmläsare
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Rätt svar (visas inte)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Skulle ha bockats i
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Detta val skulle ha bockats i
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Skulle inte ha bockats i
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Detta val skulle inte ha bockats i
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Svara innan du visar lösningen
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Text för "Svar krävs " meddelande
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Granska svaren. Svaren kommer att markeras som korrekta, felaktiga eller obesvarade.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Text för knappen "Svara" i tillgänglighetshjälpmedel
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Visa lösningen. Uppgiften kommer att markeras med dess rätta lösning.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Beskrivning för knappen "Visa lösning" i tillgänglighetshjälpmedel
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Försök igen med uppgiften. Nollställer alla svar och startar om uppgiften.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Beskrivning för knappen "Försök igen" i tillgänglighetshjälpmedel
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Text för knappen Skicka in svar
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Visa lösning
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Etikett för knapp för visa lösning
semantics[4].fields[3].default	Retry	Försök igen
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Etikett för försök igen-knapp
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Visa tips
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Tipsetikett
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	Du fick :num av :total poäng
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Tillgängliga variabler är :num och :total
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Text som används vid skärmläsare för att läsa upp poäng
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Tips tillgängligt

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Swedish 6 characters edited

3 years ago

rickard.skiold

Translation added

English

Swedish 52 characters edited

3 years ago

rickard.skiold

Suggestion added

English

Swedish 65 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[15].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/sv.json, string 63