H5P/h5p-multi-choice — Russian @ Translate H5P: option

Translation

Key semantics[2].entity

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[0].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Дополнительное медиа для отображения над вопросом.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Отключить масштабирование изображения
semantics[1].label	Question	Вопрос
semantics[2].label	Available options	Доступные варианты
semantics[2].entity	option	вариант
semantics[2].field.label	Option	Вариант
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Правильный
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Подсказки и обратная связь
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Текст подсказки
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Подсказка для пользователя. Она появится до того, как пользователь проверит ответ/ответы.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Сообщение отобразится, если выбран ответ
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Под ответом появится сообщение "Проверить", если этот ответ выбран.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Отображаемое соощение, если ответ не выбран
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Под ответом появится сообщение "Проверить", если этот ответ не выбран.
semantics[3].label	Overall Feedback	Полная обратная связь
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	По умолчанию
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Определите собственную обратную связь для любого диапазона оценок
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Нажмите "Добавить диапазон" чтобы добавить столько диапазонов, сколько вам нужно. Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!
semantics[3].fields[0].entity	range	range

Key	English	Russian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Дополнительное медиа для отображения над вопросом.
semantics[0].fields[0].label	Type	Тип
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Отключить масштабирование изображения
semantics[0].label	Media	Медиа
semantics[1].label	Question	Вопрос
semantics[2].entity	option	вариант
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Текст
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Правильный
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Подсказка для пользователя. Она появится до того, как пользователь проверит ответ/ответы.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Текст подсказки
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Под ответом появится сообщение "Проверить", если этот ответ выбран.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Сообщение отобразится, если выбран ответ
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Под ответом появится сообщение "Проверить", если этот ответ не выбран.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Отображаемое соощение, если ответ не выбран
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Подсказки и обратная связь
semantics[2].field.label	Option	Вариант
semantics[2].label	Available options	Доступные варианты
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Нажмите "Добавить диапазон" чтобы добавить столько диапазонов, сколько вам нужно. Например: 0-20% Плохая оценка, 21-91% Средняя оценка, 91-100% Отличная оценка!
semantics[3].fields[0].entity	range	range
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Диапазон баллов

Loading…

serettig

Suggestion accepted

English

Russian 7 characters edited Current translation

3 years ago

bs1980

Suggestion added

English

Russian 7 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].entity

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/ru.json, string 7