H5P/h5p-multi-choice — Mongolian @ Translate H5P: Require answer before the solution can be viewed

Translation

Key semantics[5].fields[6].label

English

Mongolian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Mongolian
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Даалгаврыг дахин оролдоно уу. Бүх хариултыг дахин тохируулаад даалгаврыг дахин эхлүүлнэ үү.
semantics[5].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Эдгээр сонголтууд нь даалгавар хэрхэн ажиллахыг хянах боломжийг танд олгоно.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	"Дахин оролдох" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Асуултын төрөл
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Асуултын харагдах байдал, зан төлөвийг сонгоно уу.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Автомат
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Олон сонголттой (шалгах хайрцаг)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Нэг сонголт (Радио товчлуур)
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Бүх даалгаварт нэг оноо өг
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Олон зөв хариултанд нийт нэг оноо өгөхийг идэвхжүүлнэ үү. Энэ нь "Нэг хариулт" горимд сонголт биш байх болно.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Хариултуудыг санамсаргүй байдлаар хийх
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Дэлгэцэн дээрх хариултуудын дарааллыг санамсаргүй байдлаар тохируулахыг идэвхжүүлнэ үү.
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Шийдлийг харахын өмнө хариултыг шаардана уу
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Автоматаар шалгадаг хариултууд
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр хүртээмж муудна. Та юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа эсэхээ шалгаарай.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Дамжуулах хувь
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Энэ тохиргоо нь ихэвчлэн ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Энэ нь даалгаврыг бүхэлд нь идэвхжүүлсэн үед 1 оноо авах, мөн xAPI хэллэгт үр дүн.амжилт авахад шаардагдах нийт онооны хувь юм.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Оноо харуулах
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Хариулт бүрт цуглуулсан оноогоо харуул. Энэ нь "Нэг хариулт" горимд эсвэл "Бүх даалгаварт нэг оноо өгөх" сонголтыг идэвхжүүлсэн тохиолдолд сонголт болохгүй.
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу
semantics[6].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Дуусгах уу?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Цуцлах

Key	English	Mongolian
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Энэ тохиргоо нь ихэвчлэн ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Энэ нь даалгаврыг бүхэлд нь идэвхжүүлсэн үед 1 оноо авах, мөн xAPI хэллэгт үр дүн.амжилт авахад шаардагдах нийт онооны хувь юм.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Дамжуулах хувь
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Хариулт бүрт цуглуулсан оноогоо харуул. Энэ нь "Нэг хариулт" горимд эсвэл "Бүх даалгаварт нэг оноо өгөх" сонголтыг идэвхжүүлсэн тохиолдолд сонголт болохгүй.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Оноо харуулах
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	"Шийдэл харуулах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	"Шалгах" товчийг идэвхжүүлнэ үү
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Асуултын харагдах байдал, зан төлөвийг сонгоно уу.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Асуултын төрөл
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Автомат
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Олон сонголттой (шалгах хайрцаг)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Нэг сонголт (Радио товчлуур)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Олон зөв хариултанд нийт нэг оноо өгөхийг идэвхжүүлнэ үү. Энэ нь "Нэг хариулт" горимд сонголт биш байх болно.
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Бүх даалгаварт нэг оноо өг
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Дэлгэцэн дээрх хариултуудын дарааллыг санамсаргүй байдлаар тохируулахыг идэвхжүүлнэ үү.
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Хариултуудыг санамсаргүй байдлаар хийх
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Шийдлийг харахын өмнө хариултыг шаардана уу
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	"Шалгах" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	"Дахин оролдох" дээр баталгаажуулах харилцах цонхыг харуулах
semantics[5].fields[9].description	Enabling this option will make accessibility suffer, make sure you know what you're doing.	Энэ сонголтыг идэвхжүүлснээр хүртээмж муудна. Та юу хийж байгаагаа мэдэж байгаа эсэхээ шалгаарай.
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Автоматаар шалгадаг хариултууд
semantics[5].label	Behavioural settings	Зан үйлийн тохиргоо
semantics[6].fields[0].default	Finish ?	Дуусгах уу?
semantics[6].fields[0].label	Header text	Толгойн текст
semantics[6].fields[1].default	Are you sure you wish to finish ?	Та дуусгахдаа итгэлтэй байна уу?
semantics[6].fields[1].label	Body text	Үндсэн текст
semantics[6].fields[2].default	Cancel	Цуцлах
semantics[6].fields[2].label	Cancel button label	Цуцлах товчлуурын шошго
semantics[6].fields[3].default	Finish	Дуусгах
semantics[6].fields[3].label	Confirm button label	Баталгаажуулах товчлуурын шошго
semantics[6].label	Check confirmation dialog	Баталгаажуулах харилцах цонхыг шалгана уу

Loading…

lucifer

Translation approved

English

Mongolian 46 characters edited Current translation Approved

2 years ago

None

Automatically translated

English

Mongolian 48 characters edited Needs editing

2 years ago

None

String updated in the repository

English

Mongolian 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Mongolian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[6].label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mn.json, string 81