H5P/h5p-multi-choice — Macedonian @ Translate H5P: Option should not have been checked

Translation

Key semantics[4].fields[12].label

English

Macedonian

Needs editing

Skip

Key	English	Macedonian
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Текст за пристапност кој се користи за читач на говор
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Feedback Available (not displayed)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Feedback available
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Read Feedback (not displayed)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Read feedback
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Wrong Answer (not displayed)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Wrong answer
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Correct Answer (not displayed)
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Correct answer
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Option should have been checked
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Should have been checked
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Опцијата не требаше да се провери
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Не требаше да се провери
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Текст за пораката "Прикажи решение"
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Ве молиме одговорете пред да го погледнете решението
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис на помошна технологија за копчето "Провери"
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверете ги одговорите. Одговорите ќе бидат означени како точни, неточни или неодговорени.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис на помошна технологија за копчето "Прикажи решение"
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Покажете го решението. Задачата ќе биде означена со нејзиното правилно решение.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис на помошна технологија за копчето "Повторен обид"
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Обидете се повторно со задачата. Ресетирајте ги сите одговори и започнете ја задачата одново.
semantics[5].label	Behavioural settings	Поставки за однесување
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Овие опции ќе ви овозможат да контролирате како се однесува задачата.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Овозможи го копчето "Повторен обид"
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Овозможи го копчето "Прикажи решение"
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Овозможи го копчето "Провери"
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Тип на прашање

Key	English	Macedonian
semantics[3].fields[0].entity	range	опсег
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Распон на резултати
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	Повратна информација за дефиниран опсег на резултати
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	Пополнете ја повратната информација
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Дефинирање на прилагодена повратна информација за било кој опсег на резултатот
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Вообичаено
semantics[3].label	Overall Feedback	Целокупна повратна информација
semantics[4].fields[0].default	Check	Провери
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Ознака за копчето Провери одговор
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Correct answer
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Accessibility text used for readspeakers
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Correct Answer (not displayed)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Should have been checked
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Option should have been checked
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Не требаше да се провери
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Опцијата не требаше да се провери
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Ве молиме одговорете пред да го погледнете решението
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Текст за пораката "Прикажи решение"
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Проверете ги одговорите. Одговорите ќе бидат означени како точни, неточни или неодговорени.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Опис на помошна технологија за копчето "Провери"
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Покажете го решението. Задачата ќе биде означена со нејзиното правилно решение.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Опис на помошна технологија за копчето "Прикажи решение"
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Обидете се повторно со задачата. Ресетирајте ги сите одговори и започнете ја задачата одново.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Опис на помошна технологија за копчето "Повторен обид"
semantics[4].fields[1].default	Submit	Поднеси
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Ознака за копчето Поднеси одговор
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Прикажи решение
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Ознака за копчето Прикажи решение
semantics[4].fields[3].default	Retry	Обиди се повторно
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Ознака за копчето Обиди се повторно

Loading…

None

String updated in the repository

English

Macedonian 33 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Macedonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[4].fields[12].label

String age

a year ago

Last updated

9 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/mk.json, string 57