H5P/h5p-multi-choice — Korean @ Translate H5P: Message will appear below the answer on "check" if this …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[2].field.fields[2].fields[1].description

English

Korean

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Korean
semantics[0].label	Media	미디어
semantics[0].fields[0].label	Type	유형
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	(선택사항) 문제 위에 표시할 미디어.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	이미지 확대 비활성화
semantics[1].label	Question	질문
semantics[2].label	Available options	이용가능한 옵션
semantics[2].entity	option	옵션
semantics[2].field.label	Option	옵션
semantics[2].field.fields[0].label	Text	텍스트
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	정답
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	팁과 피드백
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	팁 텍스트
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	사용자를 위한 힌트. 이는 사용자가 그의 답을 확인하기 전에 나타날 것이다.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	답변을 선택한 경우 표시되는 메시지
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	이 답변을 선택하면 "check"의 답변 아래에 메시지가 나타난다
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	응답이 선택되지 않은 경우 표시되는 메시지
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	이 답변이 선택되지 않은 경우 "check"의 답변 아래에 메시지가 나타난다.
semantics[3].label	Overall Feedback	전반적인 피드백
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	초기값
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	점수 범위별 사용자 정의 피드백 정의
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Add range" (범위 추가) 버튼을 이용해 범위를 추가하세요. 예: 0-20% 분발해야 할 점수, 21-91% 평균점수, 91-100% 훌륭한 점수!
semantics[3].fields[0].entity	range	범위
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	점수 범위
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	정의된 점수 범위에 대한 피드백
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	피드백 작성
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	멀티초이스에 대한 사용자 인터페이스 언어 설정
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	정답 버튼 라벨
semantics[4].fields[0].default	Check	정답 확인
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	답 제출하기 버튼 라벨
semantics[4].fields[1].default	Submit	답 제출하기

Key	English	Korean
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	(선택사항) 문제 위에 표시할 미디어.
semantics[0].fields[0].label	Type	유형
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	이미지 확대 비활성화
semantics[0].label	Media	미디어
semantics[1].label	Question	질문
semantics[2].entity	option	옵션
semantics[2].field.fields[0].label	Text	텍스트
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	정답
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	사용자를 위한 힌트. 이는 사용자가 그의 답을 확인하기 전에 나타날 것이다.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	팁 텍스트
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	이 답변을 선택하면 "check"의 답변 아래에 메시지가 나타난다
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	답변을 선택한 경우 표시되는 메시지
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	이 답변이 선택되지 않은 경우 "check"의 답변 아래에 메시지가 나타난다.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	응답이 선택되지 않은 경우 표시되는 메시지
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	팁과 피드백
semantics[2].field.label	Option	옵션
semantics[2].label	Available options	이용가능한 옵션
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	"Add range" (범위 추가) 버튼을 이용해 범위를 추가하세요. 예: 0-20% 분발해야 할 점수, 21-91% 평균점수, 91-100% 훌륭한 점수!
semantics[3].fields[0].entity	range	범위
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	점수 범위
semantics[3].fields[0].field.fields[2].label	Feedback for defined score range	정의된 점수 범위에 대한 피드백
semantics[3].fields[0].field.fields[2].placeholder	Fill in the feedback	피드백 작성
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	점수 범위별 사용자 정의 피드백 정의
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	초기값
semantics[3].label	Overall Feedback	전반적인 피드백

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].field.fields[2].fields[1].description

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

6 years ago

Translation file

language/ko.json, string 15