H5P/h5p-multi-choice — Hungarian @ Translate H5P: option

Translation

Key semantics[2].entity

English

Hungarian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Hungarian
semantics[0].label	Media	Média
semantics[0].fields[0].label	Type	Típus
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	A kérdés felett megjelenítendő opcionális médiatartalom.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Kép nagyíthatóságának tiltása
semantics[1].label	Question	Kérdés
semantics[2].label	Available options	Választási lehetőségek
semantics[2].entity	option	Lehetőség
semantics[2].field.label	Option	Lehetőség
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Szöveg
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Helyes
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Tippek és visszajelzések
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Tipp szövege
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Tipp a felhasználó számára. A válasz/válaszok ellenőrzése előtt jelenik meg.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Megjelenített szöveg, ha ezt a választ megjelölte
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Ez az üzenet jelenik meg a válasz alatt az "Ellenőrzés"-kor, ha a felhasználó megjelölte ezt a választ.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Megjelenített szöveg, ha ezt a választ nem jelölte meg
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Ez az üzenet jelenik meg a válasz alatt az "Ellenőrzés"-kor, ha nem jelölte meg ezt a választ.
semantics[3].label	Overall Feedback	Átfogó visszajelzés
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Alapértelmezett
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Állítson be ponthatárokhoz kötött visszajelzést
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kattintson a "Tartomány hozzáadása" gombra ponthatárok megadásához. Például: 0-20% Gyenge eredmény, 21-91% Átlagos eredmény, 91-100% Nagyszerű eredmény!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartomány

Key	English	Hungarian
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	A kérdés felett megjelenítendő opcionális médiatartalom.
semantics[0].fields[0].label	Type	Típus
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Kép nagyíthatóságának tiltása
semantics[0].label	Media	Média
semantics[1].label	Question	Kérdés
semantics[2].entity	option	Lehetőség
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Szöveg
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Helyes
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Tipp a felhasználó számára. A válasz/válaszok ellenőrzése előtt jelenik meg.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Tipp szövege
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Ez az üzenet jelenik meg a válasz alatt az "Ellenőrzés"-kor, ha a felhasználó megjelölte ezt a választ.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Megjelenített szöveg, ha ezt a választ megjelölte
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Ez az üzenet jelenik meg a válasz alatt az "Ellenőrzés"-kor, ha nem jelölte meg ezt a választ.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Megjelenített szöveg, ha ezt a választ nem jelölte meg
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Tippek és visszajelzések
semantics[2].field.label	Option	Lehetőség
semantics[2].label	Available options	Választási lehetőségek
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Kattintson a "Tartomány hozzáadása" gombra ponthatárok megadásához. Például: 0-20% Gyenge eredmény, 21-91% Átlagos eredmény, 91-100% Nagyszerű eredmény!
semantics[3].fields[0].entity	range	tartomány
semantics[3].fields[0].field.fields[0].label	Score Range	Ponthatárok

Loading…

kovacsmark

Translation approved

English

Hungarian 8 characters edited Current translation Approved

5 days ago

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[2].entity

String age

5 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/hu.json, string 7