H5P/h5p-multi-choice — Galician @ Translate H5P: Enable "Retry" button

Translation

Key semantics[5].fields[0].label

English

Galician

Needs editing

Skip

Key	English	Galician
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Texto de accesibilidade usado para lectores de pantalla
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Deberíase ter marcado a opción
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Deberíase ter marcado
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Non se debería ter marcado
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Non se debería ter marcado
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	Texto para a mensaxe "Resposta requirida"
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Por favor, responde antes de ver a solución
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	Descrición asistida para o botón "Comprobar"
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Comproba as túas respostas. As respostas marcaranse como correctas, incorrectas ou non contestadas.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	Descrición asistida para o botón "Amosar solución"
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Amosar a solución. A tarefa marcarase coa súa resposta correcta.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	Descrición asistida para o botón "Reintentar"
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Reintentar a tarefa. Borrar todas as respostas e empezar a tarefa de novo.
semantics[5].label	Behavioural settings	Configuración de comportamento
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permiten controlar o comportamento da tarefa.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar botón "Reintentar"
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Activar o botón "Amosar Solución"
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Activar o botón "Comprobar"
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona o aspecto e comportamento da pregunta.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automática
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Escolla Múltiple (Caixas de selección)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Escolla Simple (Botóns de Radio)
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Dar un punto pola tarefa completa
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Activa a posibilidade de dar un total dun punto por múltiples respostas correctas. Esta opción non estará dispoñible en modo "Reposta única".
semantics[5].fields[5].label	Randomize answers	Facer as respostas aleatorias
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Permite facer aleatoria a orde das preguntas amosadas.
semantics[5].fields[6].label	Require answer before the solution can be viewed	Requirir unha resposta antes de poder ver a solución
semantics[5].fields[7].label	Show confirmation dialog on "Check"	Amosar diálogo de confirmación ao premer en "Comprobar"
semantics[5].fields[8].label	Show confirmation dialog on "Retry"	Amosar diálogo de confirmación ao premer en "Reintentar"
semantics[5].fields[9].label	Automatically check answers	Comprobar respostas automaticamente

Key	English	Galician
semantics[4].fields[5].label	Textual representation of the score bar for those using a readspeaker	Representación textual da barra de puntuación cando se usa un lector de pantalla
semantics[4].fields[6].default	Tip available	Pista Dispoñible
semantics[4].fields[6].description	Accessibility text used for readspeakers	Texto de accesibilidade usado para lectores de pantalla
semantics[4].fields[6].label	Tip Available (not displayed)	Pista dispoñible (non amosada)
semantics[4].fields[7].default	Feedback available	Retroalimentación dispoñible
semantics[4].fields[7].description	Accessibility text used for readspeakers	Texto de accesibilidade usado para lectores de pantalla
semantics[4].fields[7].label	Feedback Available (not displayed)	Retroalimentación dispoñible (non amosada)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Ler retroalimentación
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Texto de accesibilidade usado para lectores de pantalla
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Ler Retroalimentación (non amosada)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Resposta Incorrecta
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Texto de accesibilidade usado para lectores de pantalla
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Resposta Incorrecta (non amosada)
semantics[4].label	User interface translations for multichoice	Traducións da interface de usuario para a escolla múltiple
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Estas opcións permiten controlar o comportamento da tarefa.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Activar botón "Reintentar"
semantics[5].fields[10].description	This setting often won't have any effect. It is the percentage of the total score required for getting 1 point when one point for the entire task is enabled, and for getting result.success in xAPI statements.	Esta opción non ten efecto a miúdo. É a porcentaxe da puntuación total requirida para obter 1 punto cando se activa a opción de obter 1 punto pola tarefa completa, e para obter result.success en sentenzas xAPI.
semantics[5].fields[10].label	Pass percentage	Porcentaxe para aprobar
semantics[5].fields[11].description	Show points earned for each answer. This will not be an option in 'Single answer' mode or if 'Give one point for the whole task' option is enabled.	Amosar os puntos obtidos por cada resposta. Opción non dispoñible se está activado o modo 'Resposta única' ou se está activada a opción 'Dar un punto pola tarefa completa'.
semantics[5].fields[11].label	Show score points	Amosar a puntuación
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Activar o botón "Amosar Solución"
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Activar o botón "Comprobar"
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Selecciona o aspecto e comportamento da pregunta.
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Tipo de Pregunta
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automática
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Escolla Múltiple (Caixas de selección)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Escolla Simple (Botóns de Radio)
semantics[5].fields[4].description	Enable to give a total of one point for multiple correct answers. This will not be an option in "Single answer" mode.	Activa a posibilidade de dar un total dun punto por múltiples respostas correctas. Esta opción non estará dispoñible en modo "Reposta única".
semantics[5].fields[4].label	Give one point for the whole task	Dar un punto pola tarefa completa
semantics[5].fields[5].description	Enable to randomize the order of the answers on display.	Permite facer aleatoria a orde das preguntas amosadas.

Loading…

antonioaneiros

Translation changed

English

Galician 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Automatically translated

English

Galician 23 characters edited Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Galician
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[5].fields[0].label

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/gl.json, string 69