H5P/h5p-multi-choice — Finnish @ Translate H5P: Media

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key semantics[0].label

English

Finnish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Finnish
semantics[0].label	Media	Media
semantics[0].fields[0].label	Type	Tyyppi
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Valinnainen kuva tai video, joka näkyy kysymyksen yläpuolella.
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Älä salli kuvan suurentamista
semantics[1].label	Question	Kysymys
semantics[2].label	Available options	Vaihtoehdot
semantics[2].entity	option	Vaihtoehto
semantics[2].field.label	Option	Vaihtoehto
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Teksti
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Oikein
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Vihjeet ja palaute
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Vihjeteksti
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Vihje käyttäjälle. Tämä näkyy ennen kuin käyttäjä tarkistaa vastauksensa.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Palaute valittuun vastaukseen
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Palaute ilmestyy vastauksen alle, kun vastaus tarkistetaan ja vastaus on valittuna.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Palaute vastaukseen, joka ei ole valittuna

Key	English	Finnish
semantics[0].fields[0].description	Optional media to display above the question.	Valinnainen kuva tai video, joka näkyy kysymyksen yläpuolella.
semantics[0].fields[0].label	Type	Tyyppi
semantics[0].fields[1].label	Disable image zooming	Älä salli kuvan suurentamista
semantics[0].label	Media	Media
semantics[1].label	Question	Kysymys
semantics[2].entity	option	Vaihtoehto
semantics[2].field.fields[0].label	Text	Teksti
semantics[2].field.fields[1].label	Correct	Oikein
semantics[2].field.fields[2].fields[0].description	Hint for the user. This will appear before user checks his answer/answers.	Vihje käyttäjälle. Tämä näkyy ennen kuin käyttäjä tarkistaa vastauksensa.
semantics[2].field.fields[2].fields[0].label	Tip text	Vihjeteksti
semantics[2].field.fields[2].fields[1].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is selected.	Palaute ilmestyy vastauksen alle, kun vastaus tarkistetaan ja vastaus on valittuna.
semantics[2].field.fields[2].fields[1].label	Message displayed if answer is selected	Palaute valittuun vastaukseen
semantics[2].field.fields[2].fields[2].description	Message will appear below the answer on "check" if this answer is not selected.	Palaute ilmestyy vastauksen alle, kun vastaus tarkistetaan ja vastaus ei ole valittuna.
semantics[2].field.fields[2].fields[2].label	Message displayed if answer is not selected	Palaute vastaukseen, joka ei ole valittuna
semantics[2].field.fields[2].label	Tips and feedback	Vihjeet ja palaute
semantics[2].field.label	Option	Vaihtoehto
semantics[2].label	Available options	Vaihtoehdot
semantics[3].fields[0].description	Click the "Add range" button to add as many ranges as you need. Example: 0-20% Bad score, 21-91% Average Score, 91-100% Great Score!	Klikkaa "Lisää alue" painiketta lisätäksesi niin monta pisterajaa kuin tarvit. Esimerkiksi: 0-20% Huono tulos, 21-91% Kelpo tulos, 91-100% Mahtava tulos!

Loading…

serettig

Translation reverted

English

Finnish 5 characters edited Current translation

5 years ago

serettig

Translation changed

English

Finnish 5 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

semantics[0].label

String age

5 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

5 years ago

Translation file

language/fi.json, string 1