H5P/h5p-multi-choice — Basque @ Translate H5P: Assistive technology description for "Check" button

Translation

Key semantics[4].fields[14].label

English

Basque

Needs editing

Skip

Key	English	Basque
semantics[4].fields[8].label	Read Feedback (not displayed)	Irakurri feedbacka (ez da bistaratzen)
semantics[4].fields[8].default	Read feedback	Irakurri feedbacka
semantics[4].fields[8].description	Accessibility text used for readspeakers	Irakurgailuetarako erabilerraztasun testua
semantics[4].fields[9].label	Wrong Answer (not displayed)	Erantzun Okerra (ez da erakusten)
semantics[4].fields[9].default	Wrong answer	Erantzun okerra
semantics[4].fields[9].description	Accessibility text used for readspeakers	Irakurgailuetarako erabilerraztasun testua
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Erantzun zuzena (ez da bistaratzen)
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Erantzun zuzena
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Irakurgailuetarako erabilerraztasun testua
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Aukera egiaztatu beharko zenuke
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Egiaztatu beharko zenuke
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Aukera hau ez zen markatu behar
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Ez zen markatu behar
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	"Erantzuna behar du" mezuaren testua
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Erantzun soluzioa bistaratu aurretik
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Erakutsi erantzuna" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Erakutsi erantzun zuzena. Zereginaren erantzun zuzena markatuko da.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[5].label	Behavioural settings	Portaeraren ezarpenak
semantics[5].description	These options will let you control how the task behaves.	Aukera hauek lanaren portaera kontrolatzea ahalbidetzen dizute.
semantics[5].fields[0].label	Enable "Retry" button	Gaitu "Berriz saiatu" botoia
semantics[5].fields[1].label	Enable "Show Solution" button	Aktibatu "Erakutsi Erantzuna" botoia
semantics[5].fields[2].label	Enable "Check" button	Aktibatu "Egiaztatu" botoia
semantics[5].fields[3].label	Question Type	Galdera mota
semantics[5].fields[3].description	Select the look and behaviour of the question.	Aukeratu galderaren itxura eta portaera.
semantics[5].fields[3].options[0].label	Automatic	Automatikoa
semantics[5].fields[3].options[1].label	Multiple Choice (Checkboxes)	Aukera anitza (kontrol-laukiak)
semantics[5].fields[3].options[2].label	Single Choice (Radio Buttons)	Aukera bakarra (Aukera botoia edo botoi borobila)

Key	English	Basque
semantics[3].fields[0].label	Define custom feedback for any score range	Zehaztu ezazu edozein puntuazio-tarterako feedback pertsonalizatua
semantics[3].fields[0].widgets[0].label	Default	Lehenetsitakoa
semantics[3].label	Overall Feedback	Feedback Orokorra
semantics[4].fields[0].default	Check	Egiaztatu
semantics[4].fields[0].label	Check answer button label	Egiaztatu erantzuna botoiaren etiketa
semantics[4].fields[10].default	Correct answer	Erantzun zuzena
semantics[4].fields[10].description	Accessibility text used for readspeakers	Irakurgailuetarako erabilerraztasun testua
semantics[4].fields[10].label	Correct Answer (not displayed)	Erantzun zuzena (ez da bistaratzen)
semantics[4].fields[11].default	Should have been checked	Egiaztatu beharko zenuke
semantics[4].fields[11].label	Option should have been checked	Aukera egiaztatu beharko zenuke
semantics[4].fields[12].default	Should not have been checked	Ez zen markatu behar
semantics[4].fields[12].label	Option should not have been checked	Aukera hau ez zen markatu behar
semantics[4].fields[13].default	Please answer before viewing the solution	Erantzun soluzioa bistaratu aurretik
semantics[4].fields[13].label	Text for "Requires answer" message	"Erantzuna behar du" mezuaren testua
semantics[4].fields[14].default	Check the answers. The responses will be marked as correct, incorrect, or unanswered.	Egiaztatu erantzunak. Erantzunak zuzen, oker edo erantzun gabe gisa markatuko dira.
semantics[4].fields[14].label	Assistive technology description for "Check" button	"Egiaztatu" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[4].fields[15].default	Show the solution. The task will be marked with its correct solution.	Erakutsi erantzun zuzena. Zereginaren erantzun zuzena markatuko da.
semantics[4].fields[15].label	Assistive technology description for "Show Solution" button	"Erakutsi erantzuna" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[4].fields[16].default	Retry the task. Reset all responses and start the task over again.	Zeregina berriz egiten saiatu. Berrabiarazi erantzun guztiak eta hasi zeregina berriz.
semantics[4].fields[16].label	Assistive technology description for "Retry" button	"Saiatu berriro" botoiaren laguntza-teknologientzako etiketa
semantics[4].fields[1].default	Submit	Submit
semantics[4].fields[1].label	Submit answer button label	Bidali erantzuna botoiarentzako etiketa
semantics[4].fields[2].default	Show solution	Erakutsi emaitza
semantics[4].fields[2].label	Show solution button label	Erakutsi emaitza botoiaren etiketa
semantics[4].fields[3].default	Retry	Saiatu berriro
semantics[4].fields[3].label	Retry button label	Saiatu berriro botoiaren etiketa
semantics[4].fields[4].default	Show tip	Erakutsi argibidea
semantics[4].fields[4].label	Tip label	Argibidearen etiketa
semantics[4].fields[5].default	You got :num out of :total points	:total puntutik :num puntu lortu duzu
semantics[4].fields[5].description	Available variables are :num and :total	Eskuragarri dauden aldagaiak :num eta :total

Loading…

izendegi

Translation changed

English

Basque 4 characters edited

3 years ago

izendegi

Translation changed

English

Basque 6 characters edited

3 years ago

serettig

Bulk status changed

English

Basque 0 characters edited

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Basque
check	egiaztatu	H5P

String information

Key

semantics[4].fields[14].label

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

language/eu.json, string 61